Go and change now... Listen, what is this 'new job' tune that you're teaching papa to sing?
Du-te și schimba acum... Ascultă, ce este acest "nou loc de muncă" ton care Sunteți de predare tata să cânte?
I love him too much to do that to him. (Zipper zips) Noelle, I know this might seem all unmanageable right now... Listen, I just need some space. I just need to get my head straight.
Îl iubesc prea mult, ca să-i fac asta. Noelle, știu că acum toate astea par de nevoie de un pic de spațiu. trebuie să-mi adun gândurile.
Now... listen, I was just wondering, have you seen the new Tarantino film?
Ascultă, mă întrebam dacă ai văzut ultimul film Tarantino.
All right, now... Listen, you're just jealous 'cause you know I can get any guy here.
Ești doar geloasă, pentru că știi că pot să cuceresc orice bărbat de aici.
Now... listen, I shouldn't be telling you this, but I've discovered that there's an American transport train coming through here from the military base with certain young prisoners on board and senior officials.
N-ar trebui să-ți spun asta, dar am aflat că există un tren de transport american care trece pe aici, de la baza militară cu anumiți prizonieri tineri și ofițeri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.