Acum ascultă... dacă totul se termină rău pentru mine...
Now listen, if it all goes wrong in there for me...
Ascultă, el a salvat viața noastră... noi eram atacați de...
Listen, he saved our lives we were being attacked by...
Ascultă... Dacă vrei să știi mai multe despre aceste artefacte...
Listen, if you ever want to know more about these artefacts...
Ascultă... fără tine ca lider al revoltei... n-am reuși.
Listen without you leading this revolt we might not succeed.
Toni, ascultă... ori toți oamenii ăștia suferă de vreo iluzie reciprocă...
Toni, listen, either all these people are suffering some mutual delusion...
Ascultă... Vorbești cu ea ca și când ar fi...
Listen, you're talking to her like she's a...
Îmi pare rău domnule, dar acest hotel nu admite... Ascultă...
I'm sorry, sir, but this hotel does not allow...
Lynn... după acest incident... te voi asculta mereu.
Lynn after this incident I will never disobey you again.
Ascultă... Mai e ceva,... am uitat să-ți spun.
Listen there's one thing... I forgot to tell you.
Ascultă... Dacă tu și Sam nu aveți niciun plan pentru cină...
Listen if you and Sam don't have any dinner plans...
Ascultă... Golește câte buzunare vrei, bate la tobă...
Listen, pick all the pockets you want, roll drunks...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
