Now, then, Boggs... Madame, it so happens, I have a considerable sum of money stashed away.
Boggs... Doamnă, am economisit o sumă importantă de bani.
Right away, madame. Now... would you repeat that again, please?
Vrei să îmi mai spui o dată, te rog?
Not much, granted, but if you just bolt now...
Nu prea multe, garantat, dar dacă o ștergeți acum...
It was the strength of a madman, because by now...
A fost puterea unui om nebun, pentru că până acum...
Now... the coin toss, to see who goes first.
Acum... dăm cu banul, ca să vedem cine începe.
Don't get mad, I'll get it right now...
Nu te enerva, eu va primi -l chiar acum...
But I am here now... like my father always wanted.
Dar acum sunt aici... așa cum a vrut tata mereu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.