Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oath
Traduction de "oath" en roumain
Définition
solemn
jurat
jura
cuvântul
Volunteers take oath to abide by the guidelines during the expedition.
Voluntarii depun un jurământ că vor respecta regulile pe durata expediției.
The soldier swore an oath to defend his country at all costs.
Soldatul a depus jurământ că își va apăra țara cu orice preț.
He will take an oath to serve honestly in the new position.
El va depune jurământul că va sluji cu onestitate în noua funcție.
Delegates take oath to represent their country's interests during the summit.
Delegații depun jurământul că vor reprezenta interesele țării lor pe durata summitului.
She chose to break her oath by not attending the important meeting.
A ales să-și încalce jurământul și nu a venit la ședința importantă.
Witnesses swear an oath in court to provide truthful and accurate statements.
Martorii depun jurământ în instanță că vor face declarații adevărate și corecte.
Legislators take oath before beginning their terms in the national assembly.
Parlamentarii depun jurământul înainte de a-și începe mandatele în adunarea națională.
The new citizens take oath to show their loyalty to the country.
Noii cetățeni depun jurământul pentru a-și arăta loialitatea față de țară.
The newly elected council members repeated the oath of office in unison.
Noii consilieri aleși au repetat, în cor, jurământul de învestitură.
Each elected official must take an oath before assuming their duties.
Fiecare ales trebuie să depună un jurământ înainte de a-și prelua atribuțiile.
Ministers take oath to serve their congregation with honesty and care.
Preoții depun jurământul că își vor sluji enoriașii cu onestitate și grijă.
Newly inducted officers take an oath to uphold the constitution.
Ofițerii nou învestiți depun un jurământ de respectare a constituției.
He swore an oath to tell the truth during the official proceedings.
A depus jurământ că va spune adevărul pe parcursul procedurilor oficiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec oath : exemples et leurs traductions en roumain
break an oath v.
a nu respecta un jurământ
"He broke an oath to protect the kingdom."
take an oath v.
a jura
"The president will take an oath of office during the inauguration."
break one's oath v.
a a-și încălca jurământul
"He was punished because he broke his oath."
oath of office n.
jurământ de funcție
"The president took the oath of office in January."
swear an oath v.
a depune jurământul
"The witness will swear an oath before testifying."
take oath v.
a depune jurământul
"The president will take oath tomorrow."
oath of allegiance n.
jurământ de credință
"The immigrants took an oath of allegiance to their new country."
oath-bound adj.
obligat prin jurământ
"He is oath-bound to protect the secret."
on my oath interj.
pe cuvântul meu
"On my oath, I did not take it!"
on oath adv.
sub jurământ · pe jurământ
"The witness testified on oath during the trial."
under oath adj.
sub jurământ
"She answered the questions under oath during the hearing."
Hippocratic oath n.
jurământul hipocratic
"New doctors recite the Hippocratic oath at graduation."
lying under oath adj.
mincinos sub jurământ
"The witness was accused of lying under oath."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "oath" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent oath
under oath
8120
take an oath
1800
hippocratic oath
1410
oath of allegiance
1100
swear an oath
1080
oath of office
1050
take oath
360
lying under oath
290
Résultats: 6551. Exacts: 6551. Temps écoulé: 35 ms.
