Could it lead to the location of Codex's new headquarters?
Ar putea duce asta la locația noului cartier general al Codex?
Instead of taking even one second to deal with your father's death, you're putting all your energies into some sort of Codex paranoia.
În loc să-ți iei măcar o secundă să te confrunți cu moartea tatălui tău, tu îți pui toată energia într-un fel de paranoia Codex.
Phoenix is close to finding the location of Codex's headquarters, but we need to know the rules of engagement and if we can rely on military support.
Phoenix este aproape de a afla locația cartierului general Codex, dar trebuie să știm regulile de angajare și dacă ne putem baza pe sprijin militar.
Why would you want to go face-to-face with the architect of Codex's doomsday plans?
De ce vrei să te întâlnești față în față cu arhitectul planului pentru sfârșitul lumii al lui Codex?
Established in 1963, the main activities of Codex centre around the drafting of global standards for all food products, including food supplements.
Înfiinţat în 1963, activităţile principale ale Codex sunt centrate în jurul proiectării standardelor globale pentru toate produsele alimentare inclusiv suplimentele alimentare.
Are you the head of Codex?
Tu ești capul Codex?
There are a limited number of Codex maximum residue limits for lindane, quintozene, permethrin and parathion.
Există un număr restrâns de conținuturi maxime de pesticide (CMR) stabilite de Codex pentru lindan, quintozen, permetrin și paration.
There is a limited number of Codex maximum residue limits for pyrazophos and tecnazene and these have been considered in the setting of the maximum residue levels fixed in this Directive.
În Codex există un număr limitat de conținuturi maxime de reziduuri pentru pirazofos și tecnazen și acestea au fost luate în considerare la stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri stabilite de prezenta directivă.
There are a limited number of Codex MRLs for diquat and fentin (-acetate or -hydroxide).
Un număr limitat de CMR a fost stabilit de Codex pentru diquat și fentină (acetat de fentină sau hidroxid de fentină).
There are a limited number of Codex MRLs for acephate and parathion-methyl.
În Codex s-a stabilit un număr limitat de LMR pentru acefat și paration-metil.
Opponents say however that the real purpose of Codex Alimentarius is to outlaw any alternate health method, like naturist therapies, the use of food additives and vitamins, and everything that might represent a rival for the pharmaceutical and chemical industries.
Oponenții spun, totuși, că scopul real al Comisiei Codex Alimentarius este să interzică orice metodă alternativă de sănătate, cum ar fi terapii naturiste, utilizarea aditivilor alimentari și vitamine, precum și tot ceea ce ar putea reprezenta un rival pentru industria farmaceutică și chimică.
to carry out verification of all or part of the inspection and certification system of the other Party's authorities, and/or of other measures, where applicable, in accordance with the relevant international standards, guidelines and recommendations of Codex Alimentarius, OIE and IPPC; and
să efectueze verificarea, în întregime sau în parte, a sistemului de inspecție și de certificare al autorităților celeilalte părți și/sau a altor măsuri, dacă este cazul, în conformitate cu standardele internaționale relevante, cu orientările și recomandările Codex Alimentarius, OIE și CIPP și
If Matty is the head of Codex, don't we have the right to know?
Dacă Matty e capul Codex, nu avem dreptul să știm?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.