Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the Codex
of Codex
Totuși se pare că Comisia dorește să preia anumite aspecte ale Codex, neglijând alte aspecte prevăzute în legislația internațională.
However, it appears that the Commission wishes to embrace certain aspects of the Codex, while disregarding others which are in fact included in international legislation.
Pentru ceilalți parametri calitativi și adjuvanții utilizați cu ocazia prelucrării sau a ambalării se aplică dispozițiile legislației alimentare și normele internaționale ale O.I.C și ale Codex alimentarius.
For the other quality parameters and the adjuvants used during processing and packing, the provisions laid down in the legislation on foodstuffs, international OIC standards and those of the Codex Alimentarius Commission apply.
Părțile recunosc conceptul de zone indemne de dăunători sau boli și de zone cu o prevalență redusă a dăunătorilor sau a bolilor, în conformitate cu Acordul SPS și cu standardele, orientările sau recomandările relevante ale Codex, ale OIE și ale CIPP.
The Parties shall recognise the concept of pest-free or disease-free areas and areas of low pest or disease prevalence in accordance with the SPS Agreement and the relevant standards, guidelines or recommendations of the Codex, the OIE and the IPPC.
verificarea integrală sau parțială a sistemelor de inspecție și de certificare ale autorităților celeilalte părți în conformitate cu standardele internaționale relevante ale Codex Alimentarius, OIE și CIPP privind evaluarea unor astfel de sisteme; și
carrying out verification of all or part of the other Party's authorities' inspection and certification systems in accordance with the relevant international standards of the Codex Alimentarius, OIE and IPPC on the assessment of such systems; and
Serviciile noastre furnizate pentru industria alimentară sunt pe deplin conforme cu reglementările conexe ale Codex Alimentarius Hungaricus și respectă metodele de testare a celor mai bune practici.
Our services provided for the food industry are fully compliant with related regulations of the Codex Alimentarius Hungaricus and follow best practice test methods.
Înfiinţat în 1963, activităţile principale ale Codex sunt centrate în jurul proiectării standardelor globale pentru toate produsele alimentare inclusiv suplimentele alimentare.
Established in 1963, the main activities of Codex centre around the drafting of global standards for all food products, including food supplements.
În scopul continuării armonizării cu normele internaționale ale Consiliului internațional pentru ulei și ale Codex alimentarius, unele valori limită privind caracteristicile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din reziduuri de măsline prezentate în Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 trebuie revizuite.
To continue the process of harmonisation with the international standards laid down by the International Olive Oil Council and the Codex Alimentarius, certain limits concerning the characteristics of olive oil and olive-pomace oil laid down in Regulation (EEC) No 2568/91 should be adjusted.
Serviciile noastre conform HACCP sunt livrate vizavi de principiile HACCP ale Codex Alimentarius al Organizatiei Mondiale a Sanatatii pentru a asigura respectarea legislatiei si un sistem eficient de siguranta alimentara.
Our HACCP services deliver against the embedded HACCP principles developed by Codex Alimentarius of the World Health Organisation to ensure your legal compliance and an effective food safety system.
Directorii generali ai FAO, respectiv ai OMS au aprobat modificările regulamentului de procedură adoptate în cea de-a douăzeci și șasea sesiune a Comisiei Codex Alimentarius din 30 iunie 2003, permițând organizațiilor de integrare economică regională să devină membre ale Codex Alimentarius,
The Directors-General of FAO and WHO have approved the amendments to the Rules of Procedure adopted by the 26th Session of the Codex Alimentarius Commission on 30 June 2003, allowing Regional Economic Integration Organisations to become members of Codex,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
