After years of exploitation, workers began turning away from the company's leadership.
După ani de exploatare, muncitorii au început să întoarcă spatele conducerii companiei.
The merchant reduced prices briefly to salve his conscience for decades of exploitation.
Negustorul a redus temporar prețurile pentru a-și liniști conștiința după decenii de exploatare.
They're victims of exploitation, such as child marriage and child labor.
Sunt victimele exploatării, ca munca minorilor și căsătoriile cu minori.
The people have responded to the choice of exploitation and war with struggle.
Oamenii au răspuns prin luptă la alegerea exploatării şi a războiului.
This original sin of exploitation is inherent in the capitalist system, which belongs to the entire bourgeoisie.
Acest păcat original al exploatării este inerent sistemului capitalist și aparţine întregii burghezii.
It was the most efficient form of exploitation of labour power.
Era cea mai eficientă formă de exploatare a forței de muncă.
Our whole society is based on different sorts of exploitation.
Întreaga noastră societate se bazează pe diferite feluri de exploatare.
What makes it extraordinary and the degree of exploitation and elãtorie.
Ce o face extraordinară este gradul de exploatare și înșelătorie.
There are small disadvantages waiting for housewives in the process of exploitation.
Există dezavantaje mici care așteaptă gospodinele în proces de exploatare.
One of the main ways of exploitation will be commercialization of the product.
Una din principalele modalitati de exploatare va consta in comercializarea produsului.
Low wages increase the rate of exploitation and create profit.
Salariile mici cresc rata de exploatare si creaza profit.
We have to help her understand the mechanisms of exploitation.
Trebuie să o ajutăm să înțeleagă mecanismul exploatării.
Democrats are the party of exploitation, subjugation, and theft.
Democratii sunt partidul exploatării, subjugării și furtului.