Then you must write an equally formal letter of refusal.
Atunci trebuie să scrii un fel de scrisoare oficială de refuz.
This section deals only with this type of refusal.
Prezenta secțiune se referă numai la acest tip de refuz.
All those in favour of refusal, please show.
Cei care sunt în favoarea refuzului, vă rog să-l exprimați.
In case of refusal of vaccination, it is necessary to confirm this documentary.
În cazul refuzului de vaccinare, este necesar să confirmați acest documentar.
In the case of refusal, the allowances would be stopped.
În cazul unui refuz, plata acestor indemnizații se sistează.
In the event of refusal, the allowances would be stopped.
În cazul unui refuz, nu se mai primește indemnizația.
The contact details will also be contained in your letter of refusal.
Scrisoarea de refuz va conține și detaliile de contact.
Such a communication shall be in writing, stating the reasons in case of refusal.
Respectiva comunicare se face în scris, specificându-se motivele în caz de refuz.
I would call it a serious case of refusal to cooperate.
Aș numi asta un caz grav de refuz de cooperare,
Date of refusal or acceptance of the lot by the successful tenderer
Data refuzului sau acceptării lotului de către ofertantul câștigător
I would... take it as a message of refusal to accept such a fate.
Aș... ia-o ca un mesaj de refuz de a accepta o astfel de soartă.
Also provide your postal information for the response in case of refusal of the refund.
De asemenea, furnizați informațiile dvs. poștale pentru răspunsul în cazul refuzului rambursării.
This situation would definitely be in conflict with the reason behind absolute grounds of refusal.
Această situație ar veni în mod clar în conflict cu rațiunea din spatele motivelor absolute de refuz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.