Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the proper functioning
Traduction de "of the proper functioning" en roumain
bunei funcționări
funcționării corespunzătoare
funcționării corecte
funcționării adecvate
It is in the interests of the proper functioning of the internal market that coordinated rules be established relating to the supervision of insurance groups and, with a view to the protection of creditors, to the reorganisation and winding-up proceedings in respect of insurance undertakings.
Este în interesul bunei funcționări a pieței interne să se stabilească norme coordonate privind supravegherea grupurilor de asigurare și, în vederea protejării creditorilor, privind procedurile de reorganizare și lichidare referitoare la întreprinderile de asigurare.
whereas, in the interests of the proper functioning of the internal market and of the free movement and checks that these involve, it is therefore appropriate to specify in which capacity the persons named in the certificate may use the vehicle for which it was issued
întrucât, în interesul bunei funcționări a pieței interne și a liberei circulații cât și a verificărilor pe care acestea le implică, este indicat să se specifice în ce calitate persoanele nominalizate în certificat pot folosi vehiculul pentru care acest certificat a fost eliberat
checking of the proper functioning of the electrical system for breaking the seals,
verificarea funcționării corespunzătoare a sistemului electric în ceea ce privește ruperea dispozitivului de etanșare
in the interests of the proper functioning of the internal market, such distortions should be eliminated and new harmonised rules introduced for this type of activity
În interesul funcționării corespunzătoare a pieței interne, astfel de denaturări ar trebui eliminate și ar trebui introduse reglementări noi și armonizate pentru acest tip de activitate.
This is why it is also good that this report stresses the importance of the proper functioning of an independent and impartial justice system.
De aceea este bine că acest raport subliniază importanţa funcţionării corecte a unui sistem judiciar independent şi imparţial.
The secret of the proper functioning of Climax Control is the effect of this supplement on the direct secretion of serotonin in the body.
Secretul funcționării corecte a Climax Control este efectul acestui aditiv asupra secreției directe a serotoninei în organism.
In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Directive are strictly limited to the minimum needed to achieve the objective of the proper functioning of the internal market
În conformitate cu principiul proporționalității, măsurile prevăzute de prezenta directivă se limitează strict la minimul necesar pentru a atinge obiectivul bunei funcționări a pieței interne.
It is in the interest of the proper functioning of the internal market and of the protection of creditors that coordinated rules are established at Community level for winding-up proceedings in respect of insurance undertakings.
În scopul bunei funcționări a pieței interne și a protecției creditorilor, norme coordonate sunt stabilite la nivelul Comunității în ceea ce privește procedurile de lichidare a întreprinderilor de asigurare.
In the interests of the proper functioning of the internal market, standards should be harmonised at Union level.
În interesul bunei funcționări a pieței interne, standardele ar trebui să fie armonizate la nivelul Uniunii.
The report shall focus in particular on the assessment of the proper functioning of the intra-EU mobility scheme and on possible misuses of such a scheme as well as its interaction with the Schengen acquis.
Raportul se axează, în special, pe evaluarea funcționării corespunzătoare a sistemului de mobilitate în interiorul UE, pe eventualele utilizări abuzive ale acestui sistem și pe interacțiunea sa cu acquis-ul Schengen.
However, prohibiting cookies when you visit the Website may result in the cessation of the proper functioning of certain or all of the Website's functions.
Cu toate acestea, interzicerea cookie-urilor atunci când vizitați Website-ul poate determina încetarea funcționării corecte a anumitor sau a tuturor funcțiilor Website-ului.
EIOPA shall examine in a report, and inform the Commission about, the 'general good' rules published by Member States as referred to in this Article in the context of the proper functioning of this Directive and of the internal market before 23 February 2019.
EIOPA examinează într-un raport și informează Comisia în legătură cu normele privind interesul general publicate de către statele membre în conformitate cu prezentul articol în contextul bunei funcționări a prezentei directive și a pieței interne până la 23 februarie 2019.
This report is an indicator of the proper functioning of our institutions, of good administration.
Acest raport este un indicator al bunei funcţionări a instituţiilor noastre, de bună administrare.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of the proper functioning
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 43 ms.
