Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of their programmes
Traduction de "of their programmes" en roumain
a programelor lor
We have about 900 international students, and every year more than 300 of our students go abroad for part of their programmes.
Avem aproximativ 900 de studenți internaționali, și în fiecare an, mai mult de 300 de studenții noștri merg în străinătate pentru o parte a programelor lor.
It should also be clarified that Member States do not have to prefinance the part of their programmes implemented in third countries.
De asemenea, ar trebui precizat faptul că statele membre nu au obligația de a prefinanța acea parte a programelor lor care este implementată în țări terțe.
Others promote policies that are completely opposite to the objectives of their programmes.
Altele promovează chiar politici cu totul contrare stipulărilor fixate în programele politice.
After all, commercial broadcasters do not require a fee from the cable operators for the transmission of their programmes either.
În definitiv, radiodifuziunile comerciale nu impun plata unui onorariu de către operatorii de televiziune prin cablu pentru transmisia programelor lor.
Television broadcasters may prohibit the retransmission of their programmes by another company via the internet
Organismele de radiodifuziune televizată pot interzice retransmiterea prin internet a emisiunilor lor de către o altă societate
Since 2000, NGOs have been undergoing a process of transformation, characterised by the redefinition of their programmes, goals and priorities.
Începând din anul 2000, organizațiile neguvernamentale au suferit un proces de transformare caracterizat prin redefinirea programelor, obiectivelor și priorităților.
Member States shall consider the implications of their programmes of measures on waters beyond their marine waters in order to minimise the risk of damage to, and if possible have a positive impact on, those waters.
Statele membre examinează implicațiile programelor lor de măsuri pentru apele aflate dincolo de apele lor marine, în vederea minimizării riscului unor daune și, dacă este posibil, în vederea realizării unui impact pozitiv asupra apelor în cauză.
Regulation (EU) No 1144/2014 allows proposing organisations to implement certain parts of their programmes.
Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 permite organizațiilor care formulează propuneri să pună în aplicare anumite părți din programele lor.
In order to increase the take-up of their programmes, Member States may use the additional resources for a guarantee and loan fund.
Pentru a spori rata de participare la programele lor, statele membre pot utiliza resursele suplimentare pentru un fond de garantare şi de împrumut.
The Member States shall decide within the framework of their programmes to what extent they will support the operational groups.
Statele membre decid în cadrul programelor lor în ce măsură vor sprijini grupurile operaționale.
whether representatives of the countries and organisations delegating implementation of their programmes to the Agency should be present as observers on the Governing Board
prezenţa în consiliul director, în calitate de observatori, a unor reprezentanţi ai ţărilor şi organizaţiilor care încredinţează Agenţiei execuţia programelor lor.
Following the Bologna process, higher education institutions have adapted the structure of their programmes to a two-cycle Bachelor's and Master's degree system.
Ca urmare a procesului de la Bologna, instituțiile de învățământ superior și-au adaptat structura programelor la un sistem cu două cicluri, licență și master.
Calls on the Commission to put forward a legislative proposal requiring public service television broadcasters in the European Union to subtitle all of their programmes
solicită Comisiei să prezinte o propunere legislativă care să impună televiziunilor publice din UE obligaţia de a-şi subtitra toate programele
Synonymes et analogies de "of their programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of their programmes
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 29 ms.
