Because these cells are blanks, they will often programme themselves based on what cells you put around them.
Deoarece aceste celule sunt eboșe Ei vor de multe ori programul ei înșiși Bazat pe ceea ce celulele ai pus în jurul lor.
Autres résultats
However, national programmes often lack ambition and specificity.
Cu toate acestea, programelor naționale le lipsește adesea ambiția și specificitatea.
Member States often conduct cooperative programmes to develop new defence equipment together.
Statele membre desfășoară adesea programe de cooperare pentru a dezvolta, împreună, noi echipamente de apărare.
This observation is especially valid in relation to audiovisual media, whose programmes are often broadcast very widely.
Această observație este în special valabilă în relația cu mass media auto-vizuală, ale cărei programe sunt deseori larg difuzate.
In practice, the programme is often drawn up in tabular form, covering the following
În practică, programul este adesea elaborat sub formă de tabel care include următoarele
The network that you will develop over the duration of the programme often continues to be a supportive and strong community of practice post-graduation.
Rețeaua pe care o veți dezvolta pe durata programului continuă să fie o comunitate de susținere și puternică post-absolvire.
Often, these programmes contain keyloggers, which note and forward everything that you type - including your account details.
De multe ori, aceste programe contin keyloggere, care vor inregistra si trimite mai departe unui anonim tot ceea ce tastati - inclusiv datele contului.
It is not a case of either/or; television programmes often go hand in hand with new services and vice versa.
Acesta nu este un caz de fie/fie; adesea, programele de televiziune merg mână în mână cu noile servicii şi invers.
First, we believe that the method of balance very often used in this programme goes a bit in the wrong direction.
În primul rând, noi credem că metoda de echilibrare, utilizată frecvent în acest program, se îndreaptă puţin în direcţia greşită.
This working document clearly demonstrates the impressive implementation rates of practically all youth-related community programmes, often corresponding to full absorption of the funds available.
Prezentul document de lucru indică cu claritate ratele impresionante de execuție ale aproape tuturor programelor comunitare legate de tineret, fondurile disponibile fiind adesea absorbite în totalitate.
More active career management is also encouraged, in particular helping people to recognise their future career needs and plan for these, often through lifelong learning programmes.
Este încurajată și o gestionare mai activă a carierei, în special sprijinind oamenii să își recunoască viitoarele nevoi de carieră și să planifice satisfacerea acestora, adesea prin programe de învățare pe tot parcursul vieții.
In fact, we have manifold, mostly positive experience of refurbishment programmes - often with each euro of public money attracting six or seven euro of private investment.
De fapt, avem multe experiențe cu programele de reabilitare, majoritatea pozitive - și adesea fiecare euro din bani publici a atras alți șase sau șapte euro din investiții private.
Our commitment is evident through support of numerous social responsibility programmes, often in partnership with other Overview
Angajamentul nostru este demonstrat de sprijinul pe care îl oferim programelor de responsabilitate socială corporativă, adesea în parteneriat cu alte organizaţii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.