Exemples avec "on the program implementation for" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Signing of the Memorandum of Understanding on the program implementation for transformation of the residential care system for persons with mental disabilities in Moldova
Semnarea Memorandumului de înțelegere privind implementarea programului de transformare a sistemului rezidențial de îngrijire a persoanelor cu dizabilități mintale din R. Moldova
Autres résultats
Whereas, the curriculum for engineering technology programs focus on the implementation of engineering principles to solve problems.
Întrucât, programa pentru programele de tehnologie inginerească se concentrează pe implementarea principiilor inginerești pentru rezolvarea problemelor.
Project on "Evaluation of commercial competitiveness and export potential and the implementation of a developing program for Georgia".
Proiectul privind "Evaluarea competitivităţii comerciale şi a potenţialului de export şi realizarea unui program de dezvoltare a Georgiei".
On the contrary, video games should be considered to be computer programs, due to the specific nature of the works and their dependency on software for implementation.
Pe de altă parte, opinia contrară susţine plasarea jocurilor video în domeniul programelor pentru calculator datorită naturii specifice a operelor şi a dependenţei acestora de software în vederea implementării.
Implementation of the program for governance technological modernization will have an impact also on the business environment through the implementation of better public services for doing business, such as obtaining licenses, permits.
Realizarea programului de modernizare tehnologică a guvernării va avea un impact și în mediul de afaceri prin intermediul implementării unor servicii publice mai bune pentru derularea afacerilor, spre exemplu obținerea licențelor, a permiselor.
European funds for SMEs, NGOs or other various sectoral and regional programs always create rumors on the effective implementation of these non-reimbursable grants in a fair manner.
Fondurile europene pentru IMM-uri, ONG-uri sau pe diverse programe sectoriale si regionale creeaza intotdeauna intrebari privind realizarea efectiva a acestor proiecte printr-o finantare nerambursabila, intr-o maniera corecta.
The present law offers the legal context of the implementation of several programs on migration by promoting the same advantages and possibilities for the IOM as for others organizations.
Prezenta lege traseaza cadrul legal necesar implementarii programelor pentru migratie prin promovarea unor avantaje si posibilitati egale intre OIM si alte organizatii.
A large training program on communication for NGOs, followed by expert support for the implementation of communication campaigns
Un amplu program de traininguri în domeniul comunicării pentru ONG-uri, urmat de sprijinul expertului în implementarea campaniilor de comunicare
The Minister has recently notified me on the intention to obtain the EC assistance to provide financial support for helping farmers in this difficult situation in case they have to stop production because of the swine fever program implementation.
Ministrul m-a notificat recent despre intenția de a primi asistența CE pentru a ajuta financiar fermierii în această situație dificilă, dacă va trebui să oprească producția din cauza implementării programului pe pesta porcină.
The indicators of social inclusion represent an important instrument for elaboration, monitoring and evaluation of implementation on National Development Strategy, sectoral programs, social policies.
Indicatorii incluziunii sociale constituie un instrument important în vederea elaborării, monitorizării şi evaluării realizării Strategiei Naţionale de Dezvoltare, altor programe, politici sociale.
Based on energy balance, the consultant company will draw an energy efficiency program, with clear steps for the establishment and implementation of measures for improving energy efficiency and reducing the visible effects of energy costs.
Pe baza bilantului energetic, echipa de specialisti va trasa un program de eficientizare energetica, cu etape clare privind stabilirea si aplicarea masurilor de îmbunatatire a eficientei energetice cu efecte vizibile în scaderea costurilor cu energia.
For a successful implementation of the program of simultaneous learning there will be developed more teaching materials, including a methodological guide for trainers, a training curriculum on simultaneous leaning, a training manual for learners and educators.
Pentru implementarea cu succes a programului de învățare simultană a limbilor vor fi elaborate mai multe materiale didactice, inclusiv un ghid metodologic pentru traineri, un curriculum privind instruirea simultană, un manual de instruire pentru cursanți și educători.
The Head of State thanked Ms. Gercheva for the active assistance to the social and humanitarian development of Moldova, for implementation of many programs on both banks of the Nistru river.
Șeful statului i-a adresat mulțumiri pentru implicarea sa activă în dezvoltarea sectorului social și umanitar a Moldovei, pentru realizarea numeroaselor programe de profil pe ambele maluri ale Nistrului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.