But if you're lucky enough to find someone in this world that makes you happy, then you should do whatever it takes to hold on to them... at whatever speed.
Dar, dacă ești suficient de norocos pentru a găsi pe cineva în această lume care te face fericit, atunci ar trebui să facă tot ce este nevoie pentru a ține pe ele... indiferent de viteza.
Constantly, there was this feeling that, whatever song we were working on, Dave had a drum... a drum part for it already, in his head or whatever.
Tot timpul aveam impresia, la orice cântec am fi lucrat, că Dave se gândise deja la partea pentru baterie.
Listen, I know this is tough, but the sooner we can get in there and find whatever it was your husband was working on, the sooner you can put whatever it was that happened to you behind you...
Știu că e greu, dar cu cât ajungem mai repede acolo și găsim la ce lucra soțul tău, cu atât mai repede scapi de tot ceea ce s-a întâmplat în trecutul tău...
And whatever history there is, whatever you feel about me...
Whatever... whatever that challenge was, the alpha put it down.
Indiferent care a fost provocarea, Alfa l-a doborât.
Whatever you learned, man, whatever that guy taught you...
Oricum ai învățat, omule, Orice te-a învățat tipul acela...
Whatever you learned, man, whatever that guy taught you...
Orice ai învatat, frate, orice te-a învatat tipul acela...
Whatever you think happened, whatever compelled you to stalk me like this...
Orice crezi că s-a întâmplat, orice te-a silit să mă pândești așa...
Whatever you think happened, whatever compelled you to stalk me like this...
Orice crezi că sa întâmplat, orice obligat să mă urmărești ca asta...
Whatever... whatever that challenge was, the alpha put it down.
Oricare ar fi fost provocarea, masculul alfa i-a pus capăt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.