The children only just started playing outside when it got dark.
Copiii abia se apucaseră să se joace afară când s-a întunecat.
She caught the train only just before it left the station.
A prins trenul abia cu puțin timp înainte să plece din gară.
Neptune has only just completed one orbit since it was discovered.
Neptun a terminat doar o orbită de când a fost descoperită.
Maybe because women reason with life only just so far.
Poate că femeile judecă logic viața doar până la un punct.
My brother only just departed to sit with your husband.
Fratele meu tocmai a plecat să fie alături de soțul tău.
One year ago I thought my life has only just started.
Acum un an am crezut că viața mea abia a început.
Well there is someone, but it's only just begun.
Poate ai un există cineva, dar este abia a început.
Think of this as a spree that's only just started.
Cred că e o serie întreagă și el abia a început.
And somehow, I knew that my journey had only just begun.
Dar ceva îmi spunea... că această călătorie abia a început.
He'd only just finished writing the speech before dinner.
El ar abia a terminat de scris discursul înainte de cină.
The visions people had are really only just possible futures.
Viziunile pe care le-au avut oamenii sunt doar viitoruri posibile.
The guy we hit with the explosion is probably only just stunned.
Tipul pe care l-am lovit cu explozia este probabil doar șocat.
I'm only just now realizing how much he kept from me.
Eu abia acum seama cât de mult a ținut la mine.