should have been operating without any constraints.
ar fi trebuit să funcționeze fără orice fel de constrângeri.
This adds more clarity and removes any possibility of a storage site operating without a storage permit.
Acest amendament sporește claritatea și înlătură orice posibilitate ca un sit de stocare să funcționeze fără autorizație de stocare.
We need to take further steps by introducing a supervisory and regulatory framework for agencies which have hitherto been operating without controls, such as credit rating agencies and alternative funds.
Trebuie să efectuăm noi paşi introducând un cadru de supraveghere şi reglementare pentru agenţii care, până acum, au funcţionat fără controale, precum agenţiile de rating al creditelor şi fondurile alternative.
and in that explanation - the daycare center had no contract - should have been operating without any constraints.
Și în acea explicație - grădinița nu avea contract - ar fi trebuit să funcționeze fără orice fel de constrângeri.
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Receptoare radio (cu excepția celor pentru autoturisme), capabile să funcționeze fără sursă externă de alimentare
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Receptoare radio (cu excepţia celor pentru autoturisme), capabile să funcţioneze fără sursă externă de alimentare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.