Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
opposite
Traduction de "opposite" en roumain
Définition
The roadblock stopped every vehicle coming from the opposite direction.
Barajul rutier oprea fiecare mașină care venea din sens opus.
Implementing the new rule had the opposite effect on team performance.
Aplicarea noii reguli a avut efectul opus asupra performanței echipei.
Her opinion was just the opposite of what I expected.
Părerea ei era exact contrariul a ceea ce mă așteptam.
His actions showed just the opposite of what his words suggested.
Faptele lui arătau fix contrariul a ceea ce lăsau să se înțeleagă vorbele.
Just the opposite happened when we tried the new marketing strategy.
S-a întâmplat tocmai invers când am încercat noua strategie de marketing.
The new policy had the opposite effect and increased unemployment rates.
Noua politică a avut efectul invers și a dus la creșterea șomajului.
The double yellow line separates lanes moving in opposite directions.
Linia dublă continuă galbenă desparte benzile cu trafic în sensuri opuse.
In the kite, opposite angles between unequal sides are congruent.
Într-un zmeu, unghiurile opuse dintre laturile inegale sunt congruente.
A one-sided argument rarely convinces those who hold opposite beliefs.
Un argument părtinitor îi convinge rar pe cei care au convingeri opuse.
The mirrored shelves on opposite walls displayed identical collections of books.
Rafturile așezate în oglindă pe pereții opuși expuneau colecții identice de cărți.
Calculate the length of the diagonal to determine the distance between opposite vertices.
Calculează lungimea diagonalei pentru a afla distanța dintre vârfurile opuse.
The building's polygon has two main means of escape in opposite directions.
Poligonul clădirii are două căi principale de evacuare, situate în direcții opuse.
In physics class, we learned the inverse of motion in opposite directions.
La ora de fizică am învățat despre mișcarea inversă, în direcții opuse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec opposite : exemples et leurs traductions en roumain
opposite number n.
echivalent · corespondent
"The new software is the opposite number to our current system."
on opposite sides of the barricades prep.
pe părți opuse ale baricadelor
"They stood on opposite sides of the barricades during the debate."
opposite poles n.
poli opuși · extreme opuse
"Their opinions are at opposite poles on this issue."
at opposite poles adj.
diametral opus · la poli opuși
"Their opinions are at opposite poles on this issue."
just the opposite n.
contrariu · opus
"He said it was easy, but I found just the opposite."
on the opposite page adv.
pe pagina opusă · pe verso
"The answer is on the opposite page."
opposite effect n.
efect opus · rezultat invers
"Her apology had the opposite effect and made him angrier."
opposite sex n.
sex opus · gen opus
"He has always been more comfortable around the opposite sex."
opposite side n.
partea opusă · latura opusă
"She waved from the opposite side of the street."
opposite word n.
cuvânt opus · antonim
"'Hot' is the opposite word of 'cold'."
quite the opposite exp.
Exact invers
"He thought I was angry, but it was quite the opposite."
the exact opposite n.
opusul exact · contrariul perfect
"Her answer was the exact opposite of mine."
polar opposite n.
opus polar · total diferit
"They are polar opposites in terms of personality."
the opposite is true exp.
adevărul este invers
"He said it was easy, but the opposite is true."
opposite to adj.
opus · vizavi
"The two houses are opposite to each other."
play opposite v.
a juca alături de
"She will play opposite him in the new movie."
vertically opposite angles n.
unghiuri opuse vertical
"In the diagram, angles A and B are vertically opposite angles."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "opposite" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent opposite
opposite side
7420
opposite to
6900
the exact opposite
6370
just the opposite
4370
opposite effect
2610
polar opposite
600
opposite poles
520
Résultats: 15141. Exacts: 15141. Temps écoulé: 48 ms.
