La rândul lor, artistul îl inspira pe muzician, și invers.
Reciprocally, the artist inspired the musician and vice versa.
Problema ta e că te porți de parcă ți se cuvine totul, nu invers.
Your problem is you act like the world owes you a living, not vice versa.
Romanul descrie o dimensiune diferită, în care timpul curge invers.
The novel describes a different dimension where time moves backwards.
Ceasul acela vechi e o ciudățenie, pentru că merge invers.
That old clock is an oddity because it runs backwards.
Am împăturit foaia invers, ca să iasă un plic mai gros.
I folded the paper the other way to make a thicker envelope.
Așa că atunci când legătura s-a rupt, a mers invers.
So when the linkage parted, it went the other way.
Filmul a rulat invers, arătând întâmplările în ordine răsturnată.
The movie played backwards, showing the events in reverse.
S-au tăvălit de râs când mesajul video surpriză a rulat din greșeală invers.
They laughed their sides off when the surprise video message accidentally played backwards.
Oamenii de știință formulează teorii despre o lume paralelă în care timpul curge invers.
Scientists theorize about a parallel world where time moves backwards.
Tehnologia schimbă societatea și, invers, pe măsură ce apar nevoi noi.
Technology changes society, and vice versa, as new needs create new inventions.
Începeţi ca de obicei, şi mergeţi invers în jurul buclei.
Start as usual - go the other way around the loop.
Am găsit un document Kessler publicat cu numele lui scris invers.
I found a paper Kessler published with his name spelled backwards.
S-a întâmplat tocmai invers când am încercat noua strategie de marketing.
Just the opposite happened when we tried the new marketing strategy.