Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
original
Traduction de "original" en roumain
Définition
The artist tried to reproduce the original painting's colors perfectly.
Artistul a încercat să redea cât mai fidel culorile tabloului original.
The movie featured a downsized cast compared to the original series.
Filmul a avut o distribuție mai redusă față de serialul original.
The delaying decision caused the project to miss its original deadline.
Decizia de amânare a făcut ca proiectul să rateze termenul inițial.
His actions were seen as a perversion of the original plan.
Acțiunile lui au fost privite ca o denaturare a planului inițial.
Critics often compare the original and dubbed releases of foreign films.
Criticii compară adesea varianta originală cu cea dublată a filmelor străine.
She listens to indie rock to discover new and original artists.
Ea ascultă indie rock ca să descopere artiști noi și originali.
Dried flowers tend to shrink up and lose their original shape.
Florile uscate tind să se strângă și să-și piardă forma inițială.
The museum displayed an original creation made by a famous sculptor.
Muzeul a expus o creație originală realizată de un sculptor renumit.
The original score blended classical and modern elements to create intrigue.
Muzica originală îmbina elemente clasice și moderne pentru a crea suspans.
The teacher conducted an improvised quiz because the original was missing.
Profesorul a ținut un test improvizat pentru că varianta inițială dispăruse.
The team decided not to stray away from the original strategy.
Echipa a hotărât să nu se abată de la strategia inițială.
Unwilling to budge, they refused to change their original plan.
De neclintit, au refuzat categoric să își modifice planul inițial.
The breakaway alliance held meetings without consulting the original coalition leaders.
Alianța desprinsă ținea ședințe fără să-i consulte pe liderii coaliției inițiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec original : exemples et leurs traductions en roumain
original sin n.
păcat originar · greșeală inițială
"The company's original sin was ignoring environmental regulations."
stain of original sin n.
păcatul originar · păcatul strămoșesc
"Baptism cleanses the stain of original sin."
original version n.
versiune originală
"He prefers the original version of the novel."
original price n.
preț inițial
"The original price was $100, but it is now half off."
original creation n.
creația originală
"The original creation of the software had many bugs."
original soundtrack n.
coloană sonoră originală
"The original soundtrack became more popular than the movie itself."
original score n.
coloană sonoră originală
"The original score of the movie was composed by John Williams."
original budget n.
buget inițial
"Costs soon exceeded the original budget for the new building."
original equipment manufacturer n.
producător de echipamente originale
"The original equipment manufacturer supplied the car's engine."
original jurisdiction n.
jurisdicție originală
"The Supreme Court has original jurisdiction in disputes between states."
book of original entry n.
registru jurnal · jurnal de contabilitate
"The accountant updated the book of original entry daily."
original bill n.
factură originală
"Please keep the original bill in case you need to request a refund."
original character n.
personaj original
"He is an original character with a distinct style."
original cost n.
cost inițial
"The original cost of the machine is listed on the balance sheet."
original maturity n.
maturitate inițială
"The bond's original maturity was thirty years at the time of issuance."
original screenplay n.
scenariu original
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script n.
scenariu original
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "original" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent original
original version
3940
original sin
3160
original design
5750
original form
4680
original plan
4210
original text
3390
original equipment
3300
Résultats: 49762. Exacts: 49762. Temps écoulé: 65 ms.
