Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
originalnn
NEW
original
genuine
authentic
creative
novel
different
funky
upstream
originality
master
master copy
real thing
outside the box
originally unique
Artistul a încercat să redea cât mai fidel culorile tabloului original.
The artist tried to reproduce the original painting's colors perfectly.
Filmul a avut o distribuție mai redusă față de serialul original.
The movie featured a downsized cast compared to the original series.
Capitolul rescris a clarificat mai multe puncte neclare din manuscrisul original.
The rewritten chapter clarified several confusing points from the original manuscript.
Această producție de teatru propune o recitire captivantă a textului original.
This theatre production offers a captivating recast of the original script.
În ciuda renovărilor, farmecul original al casei a rămas neschimbat.
Despite the renovations, the house's original charm is unchanged.
Continuarea va prelua firul poveștii de unde l-a lăsat filmul original.
The sequel will follow on from the original movie's storyline.
Muzeul a expus un manuscris original al celebrei opere literare.
The museum displayed an original manuscript of the famous literary work.
Contractul original rămâne în grija companiei, pentru consultare ulterioară.
The original contract remains in the company's keeping for reference.
Filmul original a fost turnat folosind tehnologie analogică, nu camere digitale.
The original film was shot using analog technology, not digital cameras.
Trebuie să dublăm pista audio ca să înlocuim dialogul original.
We must dub the audio track to replace the original dialogue.
Autorul fuge de clișee ca să-și facă scrisul mai original.
The author eschews clichés to make his writing more original.
Din pozele astea nu îmi dau seama care e tabloul original.
I can't tell from these photos which is the original painting.
A schimbat repede gluma prăfuită cu ceva mai original și mai amuzant.
She quickly replaced the stale joke with something more original and funny.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant original

în locul original adv.
in place
"The statue remains in place after the renovation."
model original n.
prototype
"The first prototype of the car was built in 1911."
archetype
"The architect's design became the archetype for future buildings."
document original n.
source document
"The historian carefully examined the source document for authenticity."
primary source
"The diary serves as a primary source for the era."
stil original n.
creative flair
"His creative flair is evident in his paintings."
text original n.
manuscript
"The museum displayed an ancient manuscript."
original script
"Scholars studied the original script to correct errors in later copies."
membru original n.
charter member
"She is a charter member of the book club."
software original n.
vanilla software
"The company uses vanilla software for its basic operations."
manuscris original n.
autograph
"The museum displayed the author's autograph of the novel."
holograph
"The museum displayed a holograph of the famous novel."
medicament original n.
brand-name drug
"Brand-name drugs are often more expensive than generics."
scenariu original n.
original screenplay
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
personaj original n.
original character
"He is an original character with a distinct style."
! conținut original 
! OC
"She posted her OC on the website."
în mod original adv.
originally
"She decorated the room originally."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "original" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent original

într-un mod original 1220
stil original 410
în mod original 280
model original 280
document original 250
text original 190
membru original 180
un serial original netflix 7

Résultats: 16238. Exacts: 16238. Temps écoulé: 50 ms.