But we always seem to have something to say to each other... even if our conversations are more banter than real talk.
Dar mereu am avut ceva să ne spunem unul altuia... chiar dacă avem conversații mai mult ironice decât reale.
What with the queues at soup kitchens... no jobs, one government stupider than the other... even a normal man can't get it up in such misery.
Cu acele cozi la supa de la centrele de binefacere... fără muncă, un guvern mai prost decât altul... chiar și un om normal nu poate supraviețui într-o așa mizerie.
Trees that could whisper... talk to each other... even move.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.