Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
outcry
Définition
After a brief outcry, it'll be as if nothing happened.
După un scurt protest, o să pară că nimic nu s-a întâmplat.
There'd be an international outcry if he called them off now.
Nu va fi un protest internațional dacă el s-ar desemna de pe acum.
The trading session may be performed electronically or by outcry.
Şedinţele de tranzacţionare se pot desfăşura în sistem electronic sau prin strigare.
I am afraid that the outcry is only at its beginning.
Mi-e teamă cu strigare; este încă în început.
It did not go to Mademoiselle Florence who did that outcry in the station.
Nu era doamna Florence cea care a strigat în stație.
If it were affluent women, society ladies, the outcry might be deafening.
Dacă ar fi fost femei bogate, doamne din societate, strigătul ar putea fi asurzitor.
The outcry of the crowd grew as the unfair ruling was announced.
Strigătele mulțimii s-au intensificat pe măsură ce era anunțată hotărârea nedreaptă.
His outcry revealed deep emotional pain he had been hiding.
Strigătul lui a trădat durerea sufletească adâncă pe care o ascunsese mult timp.
The new law sparked an immediate outcry from local communities.
Noua lege a stârnit imediat un val de proteste din partea comunităților locale.
Her outcry was loud and filled the room with sorrow.
Strigătul ei a fost atât de puternic încât a umplut încăperea de tristețe.
Sir, there will be a great outcry if you do not appear.
Dle, va fi un mare protest dacă nu apăreți.
No one could have foreseen the outcry that followed.
Nimeni nu ar fi putut prevedea protestele care au urmat.
If thousands die, the outcry would be deafening.
Dacă vor muri mii, protestele vor fi asurzitoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec outcry : exemples et leurs traductions en roumain
raise an outcry v.
a stârni un val de proteste
"The decision to close the park raised an outcry."
open outcry n.
strigăt deschis
"The stock exchange used open outcry to facilitate transactions before digital platforms."
outcry market n.
piață de strigare
"The outcry market was bustling with traders shouting prices."
Synonymes et analogies de "outcry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent outcry
public outcry
1170
open outcry
100
Résultats: 267. Exacts: 267. Temps écoulé: 29 ms.
