Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
outright
Traduction de "outright" en roumain
Définition
totalitate
He gave her an outright answer without hesitation or doubt.
I-a dat un răspuns direct, fără ezitări sau rezerve.
The implication was clear even though she never said it outright.
Implicația era evidentă, chiar dacă nu a spus-o direct.
The man who did it blamed me outright before he...
Omul care a făcut-o vina mă pur și simplu înainte de a...
They cut a deal to license the technology instead of selling it outright.
Au bătut palma să licențieze tehnologia, în loc s-o vândă definitiv.
He prefers to lease out the farmland rather than sell it outright.
El preferă să dea în arendă terenul agricol decât să îl vândă definitiv.
Symbolism allowed the writer to communicate ideas without stating them outright.
Simbolismul i-a permis scriitorului să transmită idei fără să le enunțe direct.
For the present, we will rent equipment instead of purchasing it outright.
Deocamdată, vom închiria echipamente, în loc să le achiziționăm definitiv.
She chose to lease the car rather than buy it outright.
A ales să ia mașina în leasing, în loc să o cumpere direct.
Many people choose to lease cars instead of buying them outright.
Mulți oameni aleg să ia mașini în leasing în loc să le cumpere direct.
The speaker alluded to the changes in policy without mentioning them outright.
Vorbitorul a făcut aluzie la schimbările de politică, fără să le menționeze direct.
She gave a hinted nod, confirming the plan without saying it outright.
Mi-a făcut un semn discret din cap, confirmând planul fără să o spună direct.
An implicit threat was clear in his tone, though he said nothing outright.
În tonul lui se simțea o amenințare voalată, deși nu a spus nimic direct.
He implicitly agreed with the proposal although he didn't say it outright.
A fost de acord cu propunerea, chiar dacă nu a spus-o direct.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec outright : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "outright" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent outright
Résultats: 1708. Exacts: 1708. Temps écoulé: 38 ms.
