Therefore, the associated overlay window remains on the page.
De aceea, fereastra de suprapunere asociată rămâne pe pagină.
Surface with an overlay is smooth, glossy and hard.
Suprafata cu o suprapunere este netedă, lucioasă şi greu.
He noticed an overlay of dust covering the old painting.
A observat un strat de praf care acoperea vechea pictură.
The dress featured a unique design with a piled fabric overlay.
Rochia avea un design deosebit, cu un strat de material pufos deasupra.
The customer always receives the overlay thickness stated in the specifications.
Clientul primește întotdeauna grosimea de acoperire menționată în specificații.
The overlay style is always used for scrollbars.
Stilul de acoperire este întotdeauna folosit pentru barele de derulare.
Her dress had a delicate mesh overlay that added elegance.
Rochia ei avea un strat fin de plasă care îi dădea un plus de eleganță.
It's a love story with a fastidious overlay of real history.
Este o poveste de dragoste acoperită de un strat al istoriei reale.
However, in the overlay you will not remain in any case.
Cu toate acestea, în suprapunere nu veți rămâne în niciun caz.
Now here's an overlay of both images on top of each other.
Asta-i o suprapunere a celor două imagini una peste cealaltă.
The content slides have a translucent white overlay for text readability.
Diapozitivele de conținut au o suprapunere albă translucidă pentru lizibilitatea textului.
Well, we're here in more of an overlay capacity.
Ei bine, suntem aici în mai mult de o capacitate de suprapunere.
There is a transparent overlay on the screen for annotations.
Pe ecran există un strat transparent pentru adnotări.