Din cauza unei gafe de programare, două ședințe importante s-au suprapus.
Due to a blunder in scheduling, two important meetings overlapped.
În timpul ședinței, firele de conversație s-au suprapus adesea, dar discuția a rămas productivă.
During the meeting, the threads of conversation often overlapped but remained productive.
Vreau să spun, cred ca ai putea întotdeauna suprapus aici.
I mean, I guess you could always bunk here.
Haideți și luați patul ăsta suprapus de aici.
Come and get this new bunk bed out of here.
Filmul a folosit text suprapus pentru a scoate în evidență citatele importante.
The movie used superimposed text to emphasize important quotes.
Prin urmare, bandajul este suprapus pe ciuc.
Activităţile efectuate în acest domeniu s-au suprapus cu intervenţiile comunitare.
Activities undertaken in this domain overlapped with community based interventions.
Proiectul a dat peste un mare blocaj când mai multe termene-limită s-au suprapus pe neașteptate.
The project hit a snarl when multiple deadlines overlapped unexpectedly.
Programul s-a dat peste cap când mai multe ședințe s-au suprapus.
The schedule got haywire when several meetings overlapped.
Au ajuns îngropați în treabă când două proiecte s-au suprapus pe neașteptate.
They became swamped when two projects overlapped unexpectedly.
Filmul este suprapus, golurile nu sunt permise.
The film is overlapped, the gaps are not allowed.
Cred că poveștile noastre s-ar putea să se fi suprapus.
I think our stories might have just overlapped.
Deși am observat patul suprapus gol din dormitor.
Although I couldn't help noticing the empty bunk in my dormitory.