Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
paint
Voir images
Voir images
There was barely enough paint to cover the entire wall twice.
A fost vopsea doar cât să acoperim peretele de două ori.
She emptied a bottleful of paint to cover the small wall.
A golit o sticlă de vopsea ca să acopere peretele mic.
My dad bought a new paint roller for the house renovation.
Tata a cumpărat o rolă de vopsit nouă pentru renovarea casei.
His shirt was dotted with tiny stains from the paint project.
Cămașa lui era presărată cu mici pete de la lucrul la vopsit.
The paint color is a tad different from what we expected.
Culoarea vopselei e un pic diferită față de ce ne așteptam.
The puppet was made of wood and decorated with bright paint.
Marioneta era din lemn și era împodobită cu vopsele viu colorate.
She used acrylic paint to create vibrant colors on her canvas.
A folosit vopsea acrilică pentru a obține culori vii pe pânză.
They decided to alter the house paint color before selling it.
Au hotărât să schimbe culoarea vopselei casei înainte să o vândă.
The artist chose enamel paint for its smooth and glossy finish.
Artistul a ales vopseaua emailată pentru finisajul ei neted și lucios.
No trace of the spilled paint was left after the cleaning.
După curățenie nu a mai rămas nicio urmă de vopsea vărsată.
Years of use can wear away the paint on old furniture.
Anii de folosire pot să șteargă vopseaua de pe mobila veche.
The thickening of the paint caused it to spread more slowly.
Îngroșarea vopselei a făcut ca aceasta să se întindă mai greu.
Sniffing the fresh paint, he realized it was still wet.
Mirosind vopseaua proaspătă, și-a dat seama că încă este udă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour paint
vopsea
pictură
vopsea
pictat
teren
Expressions avec paint : exemples et leurs traductions en roumain
paint a picture v.
a picta un tablou
"She loves to paint a picture of landscapes."
paint a clear picture v.
a descrie clar · a explica detaliat
"She painted a clear picture of the situation during the meeting."
paint a gloomy picture v.
a picta un tablou sumbru
"The report paints a gloomy picture of the economy."
paint a positive picture v.
a picta un tablou pozitiv
"She painted a positive picture of the company's future."
paint a scary picture v.
a picta un tablou înfricoșător
"The news report painted a scary picture of the economic future."
paint a worrying picture v.
a descrie o imagine îngrijorătoare
"The report paints a worrying picture of the economic future."
paint an attractive picture v.
a picta un tablou atractiv
"She painted an attractive picture of the new project to the investors."
! paint the town red v.
a petrece în oraș
"Let's paint the town red after the exam!"
paint with a broad brush v.
a generaliza · a simplifica
"He tends to paint with a broad brush when discussing cultures."
! war paint n.
machiaj strident · machiaj de război
"She wore her war paint to make a statement at the party."
paint a realistic picture v.
a picta un tablou realist
"The report paints a realistic picture of the current economic situation."
paint a word picture v.
a crea o imagine mentală
"The author paints a word picture of the bustling market."
paint an inspiring picture v.
a descrie un tablou inspirator
"The speaker painted an inspiring picture of the company's future."
paint in stark terms v.
a descrie clar · a expune clar
"The report paints in stark terms the challenges we face."
! watch the paint dry exp.
a privi cum se usucă vopseaua
"Watching the lecture felt like watching the paint dry."
fresh as paint adj.
impecabil · ca nou
"The room looked fresh as paint after the renovation."
! give something a lick of paint v.
a da un strat de vopsea
"We gave the old fence a lick of paint."
! lick of paint n.
strat de vopsea · retuș
"The room looks better with a lick of paint."
! like watching paint dry adj.
ca și cum ai privi vopseaua uscându-se
"The lecture was like watching paint dry."
paint a bright picture v.
a descrie optimist
"She painted a bright picture of the company's future."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "paint" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent paint
acrylic paint
3270
coat of paint
3180
paint a picture
1750
paint thinner
1410
paint shop
1380
fresh coat of paint
1200
paint job
4600
spray paint
3190
Résultats: 22007. Exacts: 22007. Temps écoulé: 67 ms.
