Information about financial mechanisms This project is part of Program Ro 19 "Public health initiatives", funded under the Norway Grants 2009-2014.
Prezentul proiect face parte din cadrul Programului Ro 19 "Inițiative în sănătatea publică", finanțat în cadrul Granturilor Norvegiene 2009-2014.
scheduled duration - time lapse including the effective duration of the program or part of program section and television advertising time broadcast, as the case may arise, inside them
durată programată - interval de timp care însumează durata efectivă a programului sau a tranşei de program şi durata publicităţii televizate, difuzată, după caz, în interiorul acestora
Fortunately we copied a part of program of yesterday for the archives.
the actions provided by letter a) of the present article are limited to the parts of program required for interoperability.
actele prevãzute la lit. a) a prezentului articol sunt limitate la pãrtile de program necesare interoperabilitãtii. Art.
Miele assumes no responsibility for damage caused by viruses, trojan horses, hoax viruses or other code that manifests destructive or damaging properties, or for programs, parts of programs or code or the interruption of services resulting from such corrupted data.
Răspunderea Miele este exclusă şi în cazul daunelor cauzate de viruşi, troieni, viruşi hoax sau programe similare, precum şi în cazul programelor, segmentelor de programe sau codurilor care provoacă probleme similare, distrugerea sau defectarea sistemelor sau componentelor.
3.2 By means of suitable measures, the User shall ensure that no harmful programs or parts of program such as viruses, trojans or worms are spread or inputted through its use of the Website.
3.2 Prin intermediul unor măsuri adecvate, Utilizatorul se va asigura că niciun program sau părți dăunătoare ale unui program, cum ar fi viruși, cai troieni sau viermi, nu sunt răspândite sau introduse prin utilizarea Website-ului.
Many schools teach marching music as part of their band programs.
Multe școli includ muzica de fanfară în programele lor de orchestră.
All dropped candidates will not be part of the training program.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.