Any part or component, whether finished or unfinished, that is essential to, or enhances the functionality of a gun
Anunțuri pentru orice piesă sau componentă, finisată sau nefinisată, care este esențială pentru o armă sau care îmbunătățește funcționalitatea unei arme
The isolation resistance for each high voltage bus of the vehicle shall be measured or shall be determined by calculation using measurement values from each part or component unit of a high voltage bus (hereinafter referred to as the 'divided measurement').
Rezistența de izolație pentru fiecare magistrală de înaltă tensiune a vehiculului se măsoară sau se determină prin calcul utilizând valori de măsurare de la fiecare piesă sau unitate de componentă a unei magistrale de înaltă tensiune (denumită în continuare "măsurătoare divizată").
In the case of an irregularity, the installer can then measure the attenuation of any part or component of the link, e.g. of patch cords.
În cazul unui defect, instalatorul poate măsura fiecare parte a traseului optic pentru a determina care dintre acestea este sursa defectului.
establishing the processing technologies for each type of part or component, specifying the order of operations, processing feed, machines and tools, devices and checking devices necessary to be used.
stabilirea tehnologiilor de prelucrare specifice fiecarui tip de reper sau complex, urmarindu-se ordinea operatiilor tehnologice, avansurile de prelucrare, masinile-unelte cu care se executa prelucrarea, sculele folosite, dispozitivele si verificatoarele necesare.
An item that is intended specifically to replace a part or component of a device and that significantly changes the performance or safety characteristics or the intended purpose of the device shall be considered to be a device and shall meet the requirements laid down in this Regulation.
Un articol care este destinat în mod specific să înlocuiască o piesă sau o componentă a unui dispozitiv și care modifică semnificativ caracteristicile dispozitivului de performanță sau siguranță sau scopul propus al dispozitivului se consideră a fi un dispozitiv și îndeplinește cerințele prevăzute în prezentul regulament.
The CUSTOMER may exercise the withdrawal also limited to individual Products covered by a single Order, without prejudice to the impossibility of exercising the withdrawal relating to a part or component of a single Product.
retragerea se poate aplica și produselor unice care fac obiectul unui singur contract de vânzare, cu condiția ca și Clientul să nu poată exercita retragerea limitată la o parte din produsul unic achiziționat
One Year Limited Warranty One (1) Year after the date of receiving, if any part or component of the bike is found upon examination to be defective in material and/or workmanship, it will be replaced at HOTEBIKE discretion.
Dacă o trimiteți la adresa greșită, va trebui să plătiți pentru ca data primirii, în cazul în care se constată că o parte sau componentă a bicicletei este examinată ca defectă a materialului și/ sau a manoperei, aceasta va fi înlocuită la discreția HOTEBIKE.
Section 3: The identification of the part or component, according to the list in Annex IX
Secțiunea 3: Identificarea piesei sau a componentei, în conformitate cu lista din anexa IX
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.