Télécharger pour Windows Premium
Publicité
partnership
/'pɑː rtnərʃɪp/
parteneriat n
colaborare f
asociere f
relație f
societate în nume colectiv
parteneriale
partener
He asked for the mailing address before sending the partnership proposal.
A cerut adresa poștală înainte de a trimite propunerea de parteneriat.
The company chose to rip up the partnership agreement this morning.
Compania a hotărât să denunțe acordul de parteneriat în această dimineață.
The unexpected meeting at the conference sparked a new partnership.
Întâlnirea neașteptată de la conferință a dus la o nouă colaborare.
She felt she was going to toss away an important partnership.
Avea senzația că era pe cale să piardă un parteneriat important.
Commitment is the glue ensuring the success of any strong partnership.
Angajamentul este liantul care stă la baza reușitei oricărui parteneriat solid.
Without proper defining of expectations, the partnership fell apart quickly.
Fără o clarificare corectă a așteptărilor, parteneriatul s-a destrămat rapid.
Mutual respect is at the core of any successful international partnership.
Respectul reciproc se află în miezul oricărui parteneriat internațional de succes.
We ended the business partnership with some hard feelings, unfortunately.
Ne-am încheiat parteneriatul de afaceri cu ceva ranchiună, din păcate.
Without a written agreement, the partnership could easily break down.
Fără un acord scris, parteneriatul se poate destrăma foarte ușor.
The two companies entered into a tandem partnership to expand their market.
Cele două companii au încheiat un parteneriat strâns pentru a-și extinde piața.
The partnership agreement specified how profits would be brought in and shared.
Contractul de parteneriat preciza cum vor fi obținute și împărțite profiturile.
They formed a partnership to launch a joint business venture abroad.
Au format un parteneriat pentru a lansa împreună o afacere peste hotare.
Their divergent attitudes toward risk created tension in the partnership.
Atitudinile lor diferite față de risc au creat tensiuni în parteneriat.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec partnership : exemples et leurs traductions en roumain

in partnership adj.
în parteneriat
"The museum is in partnership with local schools to run the program."
in partnership with prep.
în parteneriat cu
"The two firms operated in partnership with each other to maximize efficiency."
take into partnership v.
a lua în parteneriat
"They decided to take her into partnership at the firm."
civil partnership n.
parteneriat civil
"The civil partnership granted them joint property rights."
domestic partnership n.
parteneriat domestic
"Their domestic partnership involves shared chores and expenses."
enter into a partnership v.
a încheia un parteneriat
"The two companies decided to enter into a partnership to develop new software."
partnership certificate n.
certificat de parteneriat
"The lawyer reviewed the partnership certificate for accuracy."
public-private partnership n.
parteneriat public-privat
"The city and a private company formed a public-private partnership to build the new park."
registered partnership n.
parteneriat înregistrat
"They entered a registered partnership instead of getting married."
social partnership n.
parteneriat social
"Social partnership led to new community projects."
strategic partnership n.
parteneriat strategic
"The two firms formed a strategic partnership to develop new software together."
limited partnership n.
societate în comandită
"They formed a limited partnership to start the company."
distribution partnership n.
parteneriat de distribuție
"The startup signed a distribution partnership with a major electronics retailer."
general partnership n.
parteneriat general
"They formed a general partnership to run the store together."
partnership by estoppel n.
parteneriat prin estoppel
"The court ruled it a partnership by estoppel due to their conduct."
transatlantic partnership n.
parteneriat transatlantic
"The new agreement aims to deepen the transatlantic partnership on climate policy."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "partnership" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent partnership

Résultats: 17120. Exacts: 17120. Temps écoulé: 61 ms.