Her talent for music may be genetically passed down through her family.
Talentul ei muzical ar putea fi transmis genetic în familia sa.
The class ring was passed down to grandchildren as a family heirloom.
Inelul de absolvire a fost transmis nepoților ca moștenire de familie.
The antique bedroom set was passed down from their grandparents.
Setul de dormitor vechi a fost moștenit de la bunicii lor.
The athlete is a champion by birth, with talent passed down genetically.
Sportivul este campion din naștere, cu un talent moștenit genetic.
Cooking expertise is often passed down from mothers to daughters.
Priceperea în ale gătitului se transmite adesea de la mame la fiice.
This recipe has been passed down since a long time ago in our family.
Rețeta asta se transmite în familia noastră de foarte multă vreme.
Family ties connect generations and preserve traditions passed down for centuries.
Legăturile de familie unesc generațiile și păstrează tradițiile transmise de secole.
The dance is part of an age-old tradition passed down from ancestors.
Dansul face parte dintr-o tradiție străbună, moștenită de la strămoși.
The festival celebrates a revered tradition passed down for centuries.
Festivalul celebrează o tradiție de mare respect, transmisă de secole.
She cherishes the traditions passed down from former times in her culture.
Ea prețuiește tradițiile moștenite din vremuri de demult, din cultura ei.
She likes to cling to traditions passed down in her family.
Ei place să se țină strâns de tradițiile transmise în familia ei.
The hair twist method was passed down from her grandmother.
Metoda de răsucire a părului i-a fost transmisă de la bunica ei.
The legend started forever ago, passed down through countless generations.
Legenda a început cu secole în urmă, transmisă prin nenumărate generații.