Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
past
Traduction de "past" en roumain
Définition
He found himself at war with his past decisions and mistakes.
S-a trezit în război cu propriile decizii și greșeli din trecut.
The shame of past failures hangs over her despite her success.
Rușinea eșecurilor din trecut o apasă, în ciuda succesului ei.
His medical report showed a history of allergies and past infections.
Raportul său medical arăta un istoric de alergii și infecții anterioare.
Her past experience helped her handle the difficult situation with confidence.
Experiența ei anterioară a ajutat-o să gestioneze situația dificilă cu încredere.
She mentioned her past experience with similar projects during the meeting.
În ședință, a menționat experiența ei anterioară cu proiecte similare.
He lived a shadowed life, always influenced by past mistakes.
A dus o viață apăsată, mereu marcată de greșelile trecutului.
The delusion that the past can be changed haunts some people.
Iluzia că trecutul poate fi schimbat îi bântuie pe unii oameni.
Her past is an enigma, never fully revealed to anyone.
Trecutul ei este o enigmă, niciodată dezvăluit pe deplin cuiva.
The tense of the verb changes to indicate past activities clearly.
Timpul verbului se schimbă pentru a indica clar acțiunile din trecut.
Relics from the past help us understand how people once lived.
Relicvele din trecut ne ajută să înțelegem cum trăiau oamenii odinioară.
The rescue dog's eyes reflected a past full of hardship.
În ochii câinelui salvat se vedea un trecut plin de suferință.
The bookstore has a retro section with magazines from past decades.
Librăria are un colț retro, cu reviste din deceniile trecute.
My teacher explained how the perfect tense connects past to present.
Profesorul meu mi-a explicat cum leagă timpul perfect trecutul de prezent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec past : exemples et leurs traductions en roumain
! all in the past adj.
de domeniul trecutului
"The argument is all in the past now."
get past v.
a trece de · a ocoli
"We need to get past the traffic jam."
leave the past behind v.
a lăsa trecutul în urmă
"She decided to leave the past behind and start fresh."
live in the past v.
a fi nostalgic după trecut
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
push past v.
a împinge · a trece prin
"She had to push past the crowd to exit."
run past v.
a trece repede pe lângă
"She managed to run past the guard unnoticed."
! sneak past v.
a furișa · a strecură
"He managed to sneak past the security guard."
! stuck in the past adj.
blocat în trecut · rămas în trecut
"He is stuck in the past, always talking about high school."
! zoom past v.
a trece în viteză pe lângă
"The car zooms past the traffic light."
! drag up the past v.
a răscoli trecutul
"Please do not drag up the past during our meeting."
! blow past v.
a lăsa în urmă rapid
"The car blew past the slow-moving truck on the highway."
brush past v.
a trece în grabă pe lângă
"She brushed past him in the crowded hallway."
cling to the past v.
a rămâne ancorat în trecut
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
colorful past n.
trecut colorat · trecut interesant
"He has a colorful past full of adventures and travels."
deep in the past adv.
cu mult timp în urmă
"The dinosaurs lived deep in the past."
dwell on the past v.
a se gândi la trecut
"He dwells on the past instead of moving forward."
file past v.
a trece în șir · a defila
"The mourners file past the casket in silence."
it's past mending exp.
e irecuperabil
"After the crash, the bike frame was bent; it's past mending."
look past v.
a trece cu vederea
"He decided to look past the rude comments."
! past it adj.
prea bătrân · depășit
"She wanted to join the team, but she's past it."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "past" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent past
past it
9970
thing of the past
6080
past life
4990
go past
4420
past tense
3760
in the past
+10k
get past
+10k
past year
+10k
Résultats: 85186. Exacts: 85186. Temps écoulé: 172 ms.
