A scris scrisoarea de parcă ar fi fost ultima ei șansă.
She wrote the letter as though it was her last chance.
Muzeul local a expus fotografii și filmări de la ultima erupție.
The local museum displayed pictures and videos of the last eruption.
Orchestra de coarde a primit aplauze în picioare după ultima piesă.
The string orchestra received a standing ovation after their final piece.
Software-ul va trece la următoarea versiune după ultima rundă de testare.
The software will graduate to the next version after final testing.
Artistul părea dărâmat după ce ultima lui lucrare a fost criticată dur.
The artist looked shattered after his latest work was heavily criticized.
Artista a decis să îmbine diferite stiluri în ultima ei pictură.
The artist decided to link up various styles in her latest painting.
Bursa era pentru el ultima speranță de a-și putea continua studiile.
He considered the scholarship his last hope to continue his education.
Ascultă-mă bine, asta e ultima ta șansă să corectezi greșelile.
Listen here, this is your last chance to fix the mistakes.
Mi-am condus colegul până la ieșire în ultima lui zi de lucru.
I sent off my colleague after his last day at the office.
Artista a fost copleșită de laudele criticilor după ultima ei expoziție.
The artist was buttered by critics after her latest exhibition.
Faptul că sunetul se stingea însemna că trupa își încheia ultima piesă.
The sound fading meant the band was finishing their last song.
Avocatul i-a sfătuit să apeleze la instanță doar ca ultimă soluție.
The lawyer advised them to go to court as the last resort.
Un simplu cap sau pajură a stabilit cine joacă în ultima rundă.
A quick heads or tails call determined the final round's player.