I might bend a couple rules for that kind of payday.
Aș putea încălca câteva norme pentru acest tip de premiu.
My daughter must have looked like a good payday to you.
Fiica mea trebuie sa fi arătat ca un premiu bun pentru tine.
On payday, the group loves to paint the town red until sunrise.
She budgets carefully, especially in the weeks leading up to payday.
Își face bugetul cu grijă, mai ales în săptămânile dinainte de ziua de salariu.
He loves to whoop it up every payday with his friends downtown.
Îi place să chefuiască în fiecare zi de salariu cu prietenii în oraș.
They don't earn much, but every payday they live it up a little.
Nu câștigă mult, dar în fiecare zi de salariu trăiesc viața din plin puțin.
Every payday, consistent as clockwork, he treats himself to a small dessert.
În fiecare zi de salariu, precis ca un ceasornic, își cumpără un desert mic.
A clear rate of payment ensures there are no surprises on payday.
O frecvență clară a plăților asigură că nu există surprize în ziua de salariu.
Every payday, his rent is transferred like clockwork, never a day late.
În fiecare zi de salariu, chiria lui se plătește ca un ceas, niciodată târziu.
After payday, we like to go on the town and celebrate together.
După ziua de salariu, ne place să ieșim prin oraș și să sărbătorim împreună.
I wasn't bringing it up because it's payday.
Nu am fost i aducă pentru ca e zi de salariu.
That wasn't the first time you went for a payday.
Aceasta nu a fost prima dată când a mers pentru un premiu.
Roll on payday; I need to pay my bills soon.
Să vină odată ziua de salariu; trebuie să-mi plătesc facturile cât mai curând.