Condițiile discutate stabileau clar termenul de livrare și scadențele de plată.
The talk terms dictated the delivery schedule and payment deadlines clearly.
Muncitorul și-a primit plata la timp, așa cum era firesc.
The worker received the payment promptly, as is only fair.
Unele companii oferă plata concediului ca parte a pachetului de beneficii.
Some companies offer vacation pay as part of their benefits package.
Angajații scutiți de plata orelor suplimentare au reguli diferite de salarizare.
Employees who are exempted from overtime pay have different salary rules.
Locuitorii din acea zonă sunt scutiți de plata impozitului pe proprietate.
Residents living in that area are exempt from paying property taxes.
Cerințele minime pentru a deveni membru includ plata unei taxe anuale.
The minimum requirements for the membership include paying an annual fee.
Vânzătorul a cerut plata pe loc înainte să îi înmâneze cheile.
The seller asked for immediate payment before handing over the keys.
Vom primi o rambursare după ce depunem chitanțele de plată necesare.
We will get a rebate after submitting the necessary payment receipts.
Au oferit o rambursare ca să încurajeze plata anticipată a facturii.
They provided a rebate to encourage early payment of the invoice.
Ea a întrebat banca despre rata de plată la creditul ipotecar.
She asked the bank about the payment rate on her mortgage.
Ai grijă ca plata finală să fie făcută înainte de scadență.
Make sure your final payment is submitted before the due date.
Au primit plata în numerar după ce au livrat marfa clientului.
They received cash payment after delivering the goods to the customer.
Decontarea dintre cele două companii a rezolvat problemele de plată restante.
The settlement between the two companies resolved the outstanding payment issues.