This policy will only really swing into motion now, at the end of the cycle, and it is here that the greatest payment requests will appear.
Această politică va fi pusă în mișcare cu adevărat abia acum, la sfârșitul ciclului, și aici vor apărea cele mai mari cereri de plată.
Receiving payment requests from beneficiaries and verifying the correctness and accuracy of the incurred expenses.
Primirea de cereri de plata de la beneficiari si verificarea exactitatii si corectitudinii cheltuielilor efectuate
He shall also certify that the costs incurred can be considered eligible in accordance with the grant agreement or decision and that payment requests are substantiated by adequate supporting documents that can be checked.
De asemenea, beneficiarul certifică faptul că toate costurile suportate pot fi considerate eligibile în conformitate cu acordul sau decizia de grant și că cererile de plată sunt justificate prin documente justificative adecvate care pot fi verificate.
the amount of eligible expenditure incurred by the projects as presented by the beneficiaries in their reports and payment requests,
suma cheltuielilor eligibile suportate de proiecte, astfel cum sunt prezentate de beneficiari în rapoartele și cererile de plată ale acestora
Storing your bitcoins in a secure environment and securing payment requests displayed to the user should be your main concerns.
Păstrarea bitcoinilor într-un mediu sigur şi securizarea cererilor de plată afişate utilizatorilor ar trebui să fie principalul obiectiv.
Payments under a new proposal will be made after the reimbursement mechanism of the expenses incurred and the settlement of the payment requests.
Plățile conform unei noi propuneri, se vor face după mecanismul rambursării cheltuielilor efectuate, cât și cel al decontării cererilor de plată.
We will make site visits to monitor the construction process, to review and approve the contractor's payment requests, and we will inform you of the rhythm and conditions under which the project is progressing.
Vom face vizite la șantier pentru a observa procesul de construcție, revizui și aproba cererile de plată ale contractorului și vă vom informa de ritmul și condițile în care proiectul progresează.
Consultancy services and investment project management throughout the investment project (including reports and payment requests)
Servicii de consultanță și managementul proiectului de investiții pe toată perioada derulării proiectului de investiții (inclusiv rapoarte și cereri de plată)
declarations of expenditure, which also act as payment requests, signed by the accredited paying agency or the accredited coordinating body and accompanied by the requisite information
declarațiile de cheltuieli, care au și rolul de cereri de plată, semnate de agenția de plăți acreditată sau de organismul de coordonare acreditat, și însoțite de informațiile solicitate
The system shall provide all data required for drawing up payment requests and annual accounts, including records of amounts recoverable, amounts recovered and amounts reduced following cancellation of all or part of the contribution for a project or programme
Sistemul furnizează toate datele necesare pentru întocmirea cererilor de plată și a conturilor anuale, inclusiv înregistrări ale sumelor recuperabile, ale sumelor recuperate și ale sumelor reduse în urma anulării integrale sau parțiale a contribuției la un proiect sau program
Assistance in preparing technical and financial reports (progress reports, payment requests, claims) and other documents/ reports necessary during project implementation, or required by the financier
Asistenta in intocmirea raportarilor financiare si tehnice (rapoarte de progres, cereri de plata, cereri de rambursare) si a altor documente/raportari necesare pe parcursul implementarii proiectului ori solicitate de catre finantator
Send payment requests to customers
Trimiteți clienților cereri de plată
Supporting documents for payment requests
Documente justificative pentru cererile de plată
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.