Or we will perish when our father's no longer pope.
Sau va pieri când tatăl nostru nu va mai fi papa.
You would perish and be cursed to haunt this place forever.
Ai pieri și ai fi blestemat să bântui valea pe veci.
Without treatment, the infected patients could perish before help arrives.
Fără tratament, pacienții infectați ar putea muri înainte să ajungă ajutorul.
Without proper shelter, small animals can perish in harsh winters.
Fără adăpost adecvat, animăluțele pot muri în iernile aspre.
The All-Spark is destroyed, and without it, our race will perish.
Energonul este distrus. și fără el întreaga rasă va dispărea.
The fragile species might perish if their habitat continues to be destroyed.
Specia aceasta fragilă riscă să dispară dacă habitatul ei continuă să fie distrus.
Without shelter, many homeless people perish during extremely cold nights.
Fără un adăpost, mulți oameni ai străzii mor în nopțile geroase.
Numerous creatures perish in the ocean during powerful storms at sea.
Numeroase viețuitoare pier în ocean în timpul furtunilor puternice de pe mare.
Fragile species perish faster in environments polluted by human waste.
Speciile fragile dispar mai repede în medii poluate de deșeurile oamenilor.
In the digital age, musicians adapt or perish as streaming dominates the industry.
În era digitală, muzicienii se adaptează sau pier, deoarece streamingul domină industria.
Thousands of trees perish each year due to wildfires in the region.
Mii de copaci pier în fiecare an din cauza incendiilor de vegetație din zonă.
Wildlife sometimes perish due to habitat destruction and climate change.
Animalele sălbatice mor uneori din cauza distrugerii habitatului și a schimbărilor climatice.
I merely wish to live and perish in my own land.
Eu vreau doar să trăiesc și să pier în țara mea.