Ai pieri și ai fi blestemat să bântui valea pe veci.
You would perish and be cursed to haunt this place forever.
Onorează această oportunitate sau vei pieri cu siguranță în chinuri veșnice.
Honor this opportunity or you shall certainly perish in everlasting torment.
Pentru că dragostea pe care o simt, nu poate pieri.
Because love such as I fee I cannot ever die.
Dacă verișorul tău voiește să mă ucidă, vei pieri cu mine.
If your cousin wants to kill me, you will die with me.
Poți să câștigi din asta sau să pieri.
You can either profit by this, or be destroyed.
Am doar doresc să trăiască și pieri în țara mea.
I merely wish to live and perish in my own land.
Dacã aceastã revelaţie ar fi retrasã, totul ar pieri.
Were this revelation to be withdrawn, all would perish.
Dacă furtuna se întețește, pot pieri cu toții aici.
If the storm strengthens again, they could all perish here.
Dacă nu suntem uniți în lupta cu acest dușman, vom pieri.
If we do not unite to fight this enemy, we will perish.
Dacă nu, vom pieri cu toții în mai puțin de o generație.
Without it, our people will perish in less than one generation.
În cazul în care această profeție se va adeveri, vom pieri toți.
And should this prophecy come to pass, we will all perish.
Ieşiţi afară ca să trăiţi sau rămâneţi căldicei şi veţi pieri.
Come all the way out and live, or stay lukewarm and perish.
Cei ce au fost puşi pe cale, nu pot pieri niciodată.
Those who have been put on the way, they can never perish.