But the meanings and values of the mortal mind have not perished.
În schimb, semnificatiile şi valorile mintii umane n-au dispărut.
It is possible that they might have perished within the wormhole.
Este posibil ca ei să fi dispărut în gaura de vierme.
If Moya had been captured, we would have all perished.
Dacă Moya ar fi fost capturată, am fi dispărut cu toții.
The perished documents could not be recovered from the flooded basement.
Documentele distruse nu au mai putut fi recuperate din subsolul inundat.
The perished crops caused a severe food shortage in the village.
Recoltele distruse au dus la o gravă penurie de hrană în sat.
Many animals perished during the harsh winter storm without shelter.
Multe animale au pierit în timpul furtunii cumplite de iarnă, neavând niciun adăpost.
Poland has not yet perished, so long as we still live.
Polonia nu a pierit încă, atâta timp cât suntem în viață.
I burned down your castle... you father and mother perished.
Am ars castelul... și tatăl tău și mama ta au pierit.
I would've perished for sure, but he saved me.
Cu siguranță aș fi murit dacă el nu mă salva.
As a result, several hundred thousand honest people perished.
Ca urmare, au pierit multe sute de mii de oameni cinstiți.
Even the mammals of large size and small brain soon perished.
Chiar şi mamiferele mari cu creier mic au pierit curând.
He too perished, and all who followed him were scattered.
A murit el și toți cei care l-au urmat au fost risipiți.
Those who didn't die of thirst, perished in the battle.
Cei care n-au murit de sete, au pierit în luptă.