Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
personal
Traduction de "personal" en roumain
Définition
She requested a copy of her medical record for personal reference.
Ea a cerut o copie a dosarului medical pentru uz personal.
The athlete prepared to lift the bar for his personal record.
Sportivul s-a pregătit să ridice bara pentru noul său record personal.
Learning from one's mistakes requires honesty and openness to personal growth.
A învăța din greșeli cere onestitate și deschidere față de propria dezvoltare.
After the breakup, she focused on her career and personal growth.
După despărțire, s-a concentrat pe carieră și pe propria dezvoltare.
She took up a stance that reflected her personal beliefs clearly.
Ea și-a asumat o poziție care reflecta limpede propriile ei convingeri.
They saved the company at a cost of huge personal sacrifices.
Au salvat compania, dar cu prețul unor sacrificii personale enorme.
She recorded her personal best score during the last golf game.
Și-a doborât propriul record de scor la ultimul meci de golf.
He knew that was hardly the time to ask personal questions.
Știa bine că nu e deloc momentul să pună întrebări personale.
Many criminals attempt to crack the password to steal personal data.
Mulți infractori încearcă să spargă parola pentru a fura date personale.
They struggled to balance the hefty workload with their personal lives.
S-au străduit să împace volumul mare de muncă cu viața personală.
The hacker managed to spoof the website and steal personal data.
Hackerul a reușit să falsifice site-ul și să fure date personale.
Our policy does not refer to personal opinions or informal feedback.
Politica noastră nu face referire la opinii personale sau feedback informal.
The scandal sheet published rumors about the celebrity's personal life.
Tabloidul de scandal a publicat zvonuri despre viața personală a vedetei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec personal : exemples et leurs traductions en roumain
! nothing personal adj.
nimic personal
"The decision was nothing personal, just business."
! personal touch n.
atingere personală
"She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper."
give the personal touch v.
a personaliza
"She gave each wrapped gift the personal touch of a handwritten note."
personal hell n.
iad personal
"After the breakup, he was in his personal hell."
! up close and personal adj.
direct și personal
"The documentary offers an up close and personal look at wildlife."
personal equation n.
ecuație personală
"The personal equation affects how each person times the event."
personal details n.
detalii personale
"The form requires your personal details."
for personal reasons adv.
din motive personale
"She left the job for personal reasons."
for personal use adj.
pentru uz personal
"This discount is for personal use and cannot be applied to company purchases."
personal appearance n.
aspect personal · înfățișare
"Her personal appearance was neat and professional."
personal appointment n.
întâlnire personală
"She has a personal appointment with her doctor tomorrow."
personal assistant n.
asistent personal
"My personal assistant scheduled all my meetings today."
personal best n.
record personal
"She broke her personal best in the 100-meter dash."
personal business n.
chestiuni personale
"She took the day off for personal business."
personal care n.
îngrijire personală
"Personal care includes brushing teeth and washing hands regularly."
personal check n.
cec personal · cec bancar personal
"She paid the rent with a personal check."
personal computer n.
calculator personal
"I use my personal computer for homework and games."
personal friend n.
prieten personal · prieten apropiat
"She confided in her personal friend about her problems."
personal identification number n.
cod de identificare personală
"Enter your personal identification number to unlock the phone."
personal judgement n.
decizie personală
"He relied on his personal judgement to make the final call."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "personal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent personal
personal life
+10k
personal development
+10k
personal details
8090
personal effects
7560
nothing personal
7390
personal space
6500
personal assistant
5430
personal hygiene
5120
Résultats: 113672. Exacts: 113672. Temps écoulé: 83 ms.
