You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is processed by us.
Puteți cere persoanei responsabile să confirme dacă datele personale referitoare la dvs. sunt prelucrate de noi.
You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.
Puteți cere persoanei responsabile să confirme dacă datele personale referitoare la dvs. sunt prelucrate de noi.
You can ask the data controller to confirm whether personal data concerning you are processed by us.
Puteți cere persoanei responsabile să confirme dacă datele personale referitoare la dvs. sunt prelucrate de noi.
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
În calitate de persoană vizată, aveți dreptul să fiți informat dacă datele personale referitoare la dvs. sunt transferate într-o țară terță sau într-o organizație internațională.
You have the right to information about personal data concerning you.
Dreptul de informare cu privire la informaţii despre datele cu caracter personal.
You can ask the person in charge to confirm whether personal data concerning you will be processed by us.
Puteți solicita controlorului să confirme dacă datele dvs. personale sunt procesate.
The deletion of the personal data concerning you is necessary to fulfil a legal
Ștergerea datelor cu caracter personal este necesară pentru a îndeplinii o condiție legală
The personal data concerning you has been unlawfully processed
Datele cu caracter personal care vă privesc au fost prelucrate ilegal.
When you visit our website, we will sometimes collect certain personal data concerning you.
Când ne vizitați site-ul web, uneori vom colecta anumite date personale referitoare la dvs.
You have a right of access, modification and deletion of personal data concerning you.
Aveți dreptul de acces, modificare și ștergere a datelor cu caracter personal care vă privesc.
The data subject has a right to be informed about the processing of personal data concerning him or her.
Persoanele vizate au dreptul să fie informate despre prelucrarea datelor cu caracter personal care le privesc direct.
Lastly, you may ask us to delete all personal data concerning you that we may hold.
In ultimul rand, dumneavoastra ne puteti cere sa stergem toate datele dumnevoastra personale pe care noi le detinem.
Ensuring continuity of cross-border healthcare depends on transfer of personal data concerning patients' health.
Asigurarea continuității asistenței medicale transfrontaliere depinde de transferul de date cu caracter personal privind starea de sănătate a pacienților.