Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pity
compătimești
compătimiți
The neighbors took pity on the old man living alone upstairs.
Vecinilor le-a fost milă de bătrânul care locuia singur la etaj.
They took pity on the hungry child and bought him lunch.
Le-a fost milă de copilul flămând și i-au cumpărat de mâncare.
What a pity he couldn't attend the meeting because he was sick.
Ce păcat că n-a putut să participe la ședință fiindcă a fost bolnav.
The old man's lost wallet was a pity, but someone returned it thankfully.
A fost păcat de portofelul bătrânului, dar din fericire cineva l-a returnat.
The volunteers took pity on the refugees and brought warm clothes.
Voluntarilor le-a fost milă de refugiați și le-au adus haine groase.
I have pity on the stray dog wandering through the cold streets.
Mi se face milă de câinele maidanez care rătăcește pe străzile reci.
She felt a deep pity for the abandoned puppies in the shelter.
I s-a făcut o mare milă de cățelușii abandonați din adăpost.
Out of pity, she decided to listen to his long story.
Din milă, s-a hotărât să îi asculte povestea aceea lungă.
They invited the shy boy to join the game out of pity.
L-au invitat pe băiatul timid în joc mai mult de milă.
She comforted the crying child out of pity and kindness.
A liniștit copilul care plângea mai mult din milă și bunătate.
Everyone felt pity for that poor little mite caught in the storm.
Toți au simțit milă pentru bietul copilaș prins în furtună.
There was no room for pity in the harsh realities of war.
În realitățile crude ale războiului nu era loc pentru milă.
I took pity on my brother and helped him clean his apartment.
Mi-a fost milă de fratele meu și l-am ajutat să-și curețe apartamentul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pity : exemples et leurs traductions en roumain
! it's a pity exp.
e păcat
"It's a pity you can't join us for dinner."
have pity on v.
a arăta milă
"The judge had pity on the first-time offender and gave a light sentence."
! pity party n.
"After the loss, he held a pity party and wanted everyone to console him."
pity play n.
joc de milă · strategie de milă
"She used a pity play to get out of trouble."
take pity v.
a avea milă · a arăta compasiune
"She took pity on the stray dog and fed it."
for pity's sake exp.
pentru numele lui Dumnezeu
"For pity's sake, help me!"
! more's the pity exp.
păcat
"She couldn't attend the party, more's the pity."
! pity pot n.
vas de autocompătimire
"Stop sitting on your pity pot and do something."
! what a pity exp.
ce păcat
"What a pity you missed the concert!"
it is a pity interj.
e păcat
"It is a pity the concert was canceled."
out of pity adv.
din milă · din compasiune
"She helped him out of pity."
! such a pity exp.
mare păcat
"It's such a pity you missed the concert."
self-pity n.
autocompătimire
"He was lost in self-pity after the breakup."
move to pity v.
a mișca la milă · a stârni compasiune
"The sad story moved the audience to pity."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pity
it's a pity
7500
pity party
2210
take pity
2200
it is a pity
2150
out of pity
2100
have pity on
1830
pity pot
60
self-pity
4690
Résultats: 10591. Exacts: 10591. Temps écoulé: 58 ms.
