Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compasiunenf
Traduction de "compasiune" en anglais
Sprijinit de compasiune, a reușit să ierte rănile din trecut.
Nourished by compassion, he was able to forgive past grievances.
Tânăra mistică le vorbea discipolilor ei despre pace lăuntrică și compasiune.
The young mystic taught her followers about inner peace and compassion.
Au arătat multă compasiune față de familia afectată de furtună.
They showed sympathy to the family affected by the storm.
Gestul ei de compasiune l-a alinat într-o perioadă foarte grea.
Her expression of sympathy comforted him during a difficult time.
Cerșitul bătrânei a fost întâmpinat cu compasiune de către vecini.
The old woman's begging was met with compassion by the neighbors.
Trimiterea de flori este un gest obișnuit de compasiune după o tragedie.
Sending flowers is a common expression of sympathy after a tragedy.
Un gest sincer de compasiune poate să mai aline din durerea cuiva.
A sincere expression of sympathy can ease someone's pain.
S-au strâns în jurul văduvei, oferindu-i sprijin și compasiune.
They gathered around the widow with an expression of sympathy and support.
Scrisoarea conținea un mesaj sincer de compasiune pentru pierderea ei.
The letter contained a heartfelt message of sympathy for her loss.
Din compasiune, am sărit în ajutorul celor afectați de dezastru.
In sympathy, we offered support to those affected by the disaster.
L-a atins ușor pe braț, din compasiune față de tristețea lui.
She gently touched his arm in sympathy for his sadness.
Ca să fii om al păcii, îți trebuie răbdare și compasiune.
To be a man of peace requires patience and compassion.
Liderul spiritual a vorbit despre compasiune și bunătate la întâlnirea de astăzi.
The spiritual leader spoke about compassion and kindness in today's gathering.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant compasiune
din compasiune adv.
out of sympathy
"She helped him out of sympathy."
out of pity
"She helped him out of pity."
! a simți compasiune pentru cineva v.
! feel bad about
"We all feel bad about her failing the important exam."
! a simți compasiune pentru v.
! feel bad for
"I feel bad for her after the accident."
a căuta compasiune v.
angle for sympathy
"The candidate angles for sympathy by describing her family's financial struggles."
seek sympathy
"He tried to seek sympathy by telling his sad story."
a stârni compasiune v.
pity
"The sad story pitied everyone who heard it."
fără compasiune adj.
inhuman
"His inhuman stare made everyone uncomfortable."
ruthlessly
"She ruthlessly cut costs, ignoring the employees' needs."
carte de compasiune n.
sympathy card
"She sent a sympathy card after the funeral."
! beneficiu din compasiune n.
! sympathy points
"He got sympathy points and won the contest."
concediu de compasiune n.
compassionate leave
"She took compassionate leave to care for her sick father."
în compasiune cu adv.
in sympathy with
"She cried in sympathy with her friend who lost a pet."
! a asculta cu compasiune v.
! lend a sympathetic ear
"She always lends a sympathetic ear to her friends' problems."
compasiune pentru outsider n.
sympathy for the underdog
"Many people have sympathy for the underdog in competitions."
cu compasiune adv.
compassionately
"She spoke compassionately to the frightened child."
din motive de compasiune adv.
on compassionate grounds
"He was released from prison on compassionate grounds due to his illness."
! a fi lipsit de compasiune v.
! have a hard heart
"She has a hard heart towards the homeless."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compasiune" en roumain
Suggestions qui contiennent compasiune
Résultats: 5233. Exacts: 5233. Temps écoulé: 36 ms.
