Télécharger pour Windows Premium
Publicité
pleaded
/'pliː dɪd/
Définition
1. asked for something earnestly 2. offer as an... Voir plus
implorat
insistat
susținut
invocat
stăruit
implorator
rugător
a pledat rugat
s-a declarat
s-a plâns
a cerut
ruga
pleda
He pleaded without result to be given another chance at the job.
A implorat degeaba să i se mai acorde o șansă la job.
She pleaded uselessly for a second chance after making a serious mistake.
A implorat degeaba o a doua șansă după ce a greșit grav.
He pleaded that his own people must never know how he died.
A insistat ca propiul popor să nu știe niciodată cum a murit.
He pleaded his case with clear evidence to change the unfair policy.
Și-a susținut cauza aducând dovezi clare, ca să schimbe politica nedreaptă.
During the debate, he passionately pleaded the cause of animal rights.
În timpul dezbaterii, a susținut cu pasiune cauza drepturilor animalelor.
She pleaded her neighbor's cause during the dispute over property lines.
I-a susținut cauza vecinului ei în timpul disputei legate de hotarele proprietății.
The activist pleaded her case for environmental protection at the town hall meeting.
Activista și-a susținut cauza pentru protejarea mediului la ședința de la primărie.
He locked the door, I pleaded for my maidenhood, but...
A încuiat ușa, am implorat să-mi cruțe fecioria, dar...
During the meeting, he pleaded his case convincingly to get the contract approved.
În timpul ședinței, și-a susținut cauza foarte convingător pentru ca acordul să fie aprobat.
The employee pleaded his case to receive a well-deserved promotion.
Angajatul și-a susținut cauza pentru a primi o promovare pe care o merita pe deplin.
She pleaded for the last time not to be left alone.
A implorat, pentru ultima dată, să nu fie lăsată singură.
They pleaded their case earnestly to keep the community center open.
Și-au susținut cauza cu toată seriozitatea pentru ca centrul comunitar să nu fie închis.
Calpurnia actually pleaded with me not to go to the Senate at all.
Calpurnia chiar m-a implorat să nu mai mergem la Senat.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec pleaded : exemples et leurs traductions en roumain

plead poverty v.
a invoca sărăcia · a pretinde că e sărac
"She would often plead poverty to gain sympathy from her friends."
plead with v.
a implora · a ruga insistent
"She pleaded with him to stay."
! plead the Fifth v.
a invoca al cincilea amendament
"He chose to plead the Fifth to avoid admitting guilt."
plead ignorance v.
a pretinde ignoranță
"He tried to plead ignorance when asked about the missing files."
plead my case v.
a pleda pentru cazul meu
"She will plead my case for a raise to the manager."
plead for mercy v.
a cere milă · a cere iertare
"The prisoner pleaded for mercy before the judge."
plead guilty v.
a pleda vinovat · a recunoaște vinovăția
"He decided to plead guilty to the charges."
plead insanity v.
a invoca nebunia · a pleda nebunia
"The defendant decided to plead insanity during the trial."
plead not guilty v.
a pleda nevinovat
"The defendant will plead not guilty at the hearing."
plead one's case v.
a a-și susține cauza
"She will plead her case before the committee tomorrow."
plead someone's case v.
a pleda cauza cuiva
"She pleaded his case to the teacher."
plead someone's cause v.
a pleda cauza cuiva
"She pleaded his cause before the committee."
unfit to plead adj.
inapt să pledeze · incapabil să participe la proces
"The defendant was declared unfit to plead by the court."
fitness to plead n.
capacitate de a pleda
"The court assessed his fitness to plead before the trial."
how do you plead? exp.
cum te declari?
"The judge read the charges and asked, "How do you plead?""
plead estoppel v.
a invoca estoppel
"The lawyer decided to plead estoppel during the trial."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "pleaded" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent pleaded

Résultats: 1016. Exacts: 1016. Temps écoulé: 32 ms.