În instanță, inculpatul a pledat nevinovat la acuzațiile de furt.
In court, the defendant pleaded not guilty to the larceny accusations.
Iohannis a pledat pentru necesitatea înfiinţării unei curţi internaţionale împotriva terorismului.
Iohannis also pleaded for setting up an international court against terrorism.
În dezbaterea aprinsă despre reforme, ea a pledat pentru o abordare moderată.
She advocated for the centre ground in the heated debate about reforms.
Senatorul reformist a pledat pentru reglementări de mediu și energie curată.
The reformist senator advocated for environmental regulations and clean energy.
El a pledat cu tărie pentru reforma sistemului de sănătate.
He argued strongly in favor of reforming the healthcare system.
În timpul dezbaterii, democratul a pledat ferm pentru mai multă transparență.
During the debate, the democrat argued strongly for increased transparency.
Avocatul a pledat în apărarea dreptului acuzatului la un proces corect.
The lawyer argued in defense of the accused right to a fair trial.
Ecologista a pledat pentru legi mai stricte care să reducă eficient poluarea industrială.
The ecologist advocated for stricter laws to curb industrial pollution effectively.
Libertarianul a pledat pentru desființarea multor programe de stat considerate intruzive.
The libertarian advocated for ending many government programs that were seen as intrusive.
Ea a pledat pentru diplomație multilaterală, pentru menținerea păcii și stabilității internaționale.
She advocated for multilateral diplomacy to maintain international peace and stability.
Intervenționistul a pledat pentru implicare militară în conflictul aflat în desfășurare.
The interventionist advocated for military involvement in the ongoing conflict.
În dezbaterea studențească, stângistul a pledat pentru extinderea libertăților civile.
In the student debate, the lefty argued for expanded civil liberties.
Avocatul apărării a pledat cu pasiune pentru nevinovăția clientului său.
The counsel for the defence argued passionately for their client's innocence.