Vă rog, trebuie să-l găsiți pe cel care a făcut asta.
So, please... Please, just this once, let me be the big brother.
Vă rog, doar de data asta lăsați-mă să fiu fratele cel mare.
Haymitch, please... Please, just help me get through this trip.
Haymitch, te rog, ajută-mă să ies cu bine din călătoria asta.
Paul, please... please come home.
Paul, te rog să vii acasă.
Please... Please understand that I care about my life!
Te rog să întelegi că-mi pasă de viata mea!
Freddy, please... please don't go.
Freddy, te rog, nu te duce...
Just please... please let it be on my own terms.
Doar te rog, las-o sa fie asa cum vreau eu.
Please... please, brother, take me to the bank.
Te rog, frate, du-mă la bancă.
So, please... Please, just love those things, too.
Așa că, te rog iubește și tu lucrurile astea.
Please... Please understand that I care about my life!
Înțelege, te rog, că țin la viața mea!
Please... please don't get out of the car.
Te rog, nu coborî din mașină.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.