This impact assessment will serve as input for the vote in plenary.
Această evaluare a impactului va servi ca input pentru votul din plenară.
That's just an artifact of stimulating the plenary gland and the parietal cortex.
E doar un artefact care stimulează glanda plenară și cortexul parietal.
We went to plenary with agreements that had not been honoured.
Am intrat în plen cu acorduri care nu au fost onorate.
No amendments have been tabled for tomorrow's vote in plenary.
Nu s-a depus niciun amendament pentru votul de mâine din plen.
The Commission and Council come and report to Parliament during plenary.
În timpul sesiunii, Comisia şi Consiliul prezintă Parlamentului rapoartele lor.
Participants may submit written questions at pleasure before the plenary discussion begins.
Participanții pot trimite întrebări scrise după bunul plac înainte de începerea discuției plenare.
Trade is not aid, as has been said in this plenary.
Comerțul nu este ajutor, așa cum s-a spus în acest plen.
This is a good start to the year in our plenary sittings.
Acesta este un bun început de an pentru sesiunile noastre plenare.
Committees carry out preparatory legislative work ahead of submission to the plenary.
Comisiile desfăşoară activităţi legislative pregătitoare înainte de şedinţele în plen.
That is a proposal we are going to present to the plenary tomorrow.
Aceasta este o propunere pe care o vom prezenta mâine în plen.
You can find agendas, minutes and all texts approved by the plenary.
Aici găsiţi ordinea de zi, procesele verbale şi textele adoptate în plen.
All the matters of substance have been approved by a majority in plenary.
Toate chestiunile importante au fost aprobate în plen de o majoritate.
The appropriateness or inappropriateness of legislative initiatives must be decided during plenary debates.
Oportunitatea sau inoportunitatea inițiativelor legislative trebuie să fie dovedită în timpul dezbaterilor plenare.