Stop splitting hairs; the main point is that the project was successful.
Nu mai despica firul în patru; ideea e că proiectul a reușit.
Look, the point is, you do enough weird stuff.
Uite, ideea e că, tu faci destule chestii ciudate.
The point is, you need to take care of yourself.
The point is, nobody told us the deadline had been moved up.
Ideea este că nimeni nu ne-a spus că termenul limită a fost devansat.
The point is I'm sick of looking at this fence.
Chestia e că m-am săturat să mă uit la gardul ăsta.
The point is he's having a better time at school.
Ideea este că el are un timp mai bun la școală.
But the point is, here we are eight months later.
Ideea e că, iată-ne aici, opt luni mai târziu.
The point is, we need to work together if we want real change.
Ideea este că trebuie să lucrăm împreună dacă vrem o schimbare reală.
The point is, we can't ignore these problems and hope they disappear.
Ideea este că nu putem ignora aceste probleme și să sperăm că dispar.
The point is, you improved a lot compared to last year's performance.
Ideea este că te-ai îmbunătățit mult față de performanța de anul trecut.
The point is, our data backs up what she's been arguing all along.
Ideea este că datele noastre susțin ceea ce ea tot susține de atâta timp.
The point is, this policy will help students who really need financial support.
Ideea este că această politică va ajuta studenții care chiar au nevoie de sprijin financiar.
The point is, she tried her best, even if she didn't succeed.
Ideea este că ea s-a străduit cât a putut, chiar dacă nu a reușit.