Experts weighed in on the new law, pointing out several serious loopholes.
Experții și-au dat cu părerea despre noua lege, subliniind câteva lacune serioase.
Criticise the plan carefully, pointing out specific flaws clearly and calmly.
Critică planul cu atenție, subliniind clar și calm punctele slabe.
We beat down the price by pointing out several scratches on the car.
Am negociat prețul arătând mai multe zgârieturi de pe mașină.
He managed to knock down the price by pointing out the product flaws.
A reușit să mai lase din preț, arătând defectele produsului.
He didn't mean to hurt someone's pride by pointing out the mistake.
Nu a vrut să rănească orgoliul cuiva atunci când a subliniat greșeala.
The teacher's pointing out of grammar mistakes helped the students write better.
Faptul că profesorul a subliniat greșelile de gramatică i-a ajutat pe elevi să scrie mai bine.
They argued down the car dealer by pointing out several visible mechanical problems.
Au negociat prețul cu dealerul auto, subliniind câteva probleme mecanice vizibile.
When giving feedback, our manager spares no one, pointing out each person's mistakes.
Când dă feedback, managerul nostru nu cruță pe nimeni, arătând greșelile fiecăruia.
She wrote a downbeat review, pointing out the film's lack of excitement.
A scris o recenzie destul de mohorâtă, subliniind lipsa de dinamism a filmului.
Just pointing out that we both have the power to create misery.
Doar subliniind că amândoi avem puterea pentru a crea mizerie.
The younger lawyer snapped at his senior's heels, constantly pointing out supposed legal errors.
Avocatul mai tânăr îi sufla în ceafă celui senior, arătând mereu presupuse greșeli juridice.
And I was only pointing out that some men have found it efficient.
Și am fost doar subliniind că unii oameni s-au găsit-o eficient.
Katniss rebukes the idea, pointing out they need to support their families.
Katniss reproșează ideea, subliniind că trebuie să-și susțină familiile.