Don't poke through my things without asking, it's very rude.
Nu scormoni prin lucrurile mele fără să întrebi, e foarte nepoliticos.
Don't poke the bear; it could be dangerous.
Nu-l tot înțepa pe urs, că poate deveni periculos.
Watch out! That balloon might go bang if you poke it.
Ai grijă! Baloanul ăla s-ar putea să pocnească dacă îl înțepi.
Some people poke where they shouldn't, causing unnecessary tension.
Unii oameni se bagă unde nu le fierbe oala și provoacă tensiuni degeaba.
The manager told the employee not to poke into confidential files.
Managerul i-a spus angajatului să nu se bage în fișierele confidențiale.
She couldn't resist taking a poke at his messy desk during the call.
Nu s-a putut abține să-l înțepe pentru biroul lui dezordonat în timpul apelului.
Before going to bed, poke the fire one last time.
Înainte să ne culcăm, mai întoarce focul încă o dată.
Give the balloon a poke carefully to avoid popping it suddenly.
Atinge balonul cu multă grijă, ca să nu pocnească dintr-odată.
She felt a sudden poke on her shoulder during the meeting.
A simțit deodată o împunsătură în umăr, în timpul ședinței.
She gave the puppy a poke to see if it was sleeping.
A atins cățelul cu degetul ca să vadă dacă doarme.
The cat likes to poke in every corner of the house curiously.
Pisica adoră să cotrobăie curioasă în fiecare colțișor al casei.
The boat seemed to poke along gently across the calm lake water.
Barca părea să înainteze domol pe suprafața liniștită a lacului.
She decided to poke into the small bookstore while walking downtown.
A hotărât să intre puțin în mica librărie while mergea prin centru.