Tell a poor old man his only daughter is still alive.
Spuneți-i unui biet om că unica lui fiică e încă în viață.
He didn't mean anything by it, poor old sod.
Nu a vrut să spună nimic cu asta, bietul amărât.
I think we should go and rescue poor old Gem.
Cred că ar trebui să mergem să-l salvăm pe sărmanul Gem.
About poor old Conway... his brother-in-law has him where it hurts.
Despre sărmanul Conway... cumnatul său îl are unde-l doare.
And poor old Nellie is now residing in an old horses' home.
Iar acum biata Nellie locuiește într-un azil pentru caii bătrâni.
My poor old mother tried to earn bread by nursing the sick.
Biata mea mamă încerca să-și câștige pâinea muncind într-un azil pentru bolnavi.
The poor old dog shivered in the cold rain all night long.
Bietul cățel amărât a tremurat toată noaptea în ploaia rece.
Not even a cup of coffee with poor old congressman upshaw.
Nici măcar o cafea nu găsești la bietul parlamentar Upshaw.
Rebecca's poor old husband must be spinnin' in his grave.
Sărmanul soț al Rebeccai trebuie să se învârtească în mormântul lui.
Killed poor old Fitz's father in order to keep the estate intact.
L-a ucis pe bietul tată al lui Fitz ca să păstreze averea întreagă.
I was as blindsided as poor old Henry down there.
Am fost luat pe neașteptate la fel că bietul Henry ce zace acolo.
No doubt due to how things ended for poor old Arnold.
Fără îndoială, din cauza modului în care s-a prăpădit bietul Arnold.
Not even a cup of coffee with poor old congressman Upshaw.
Nici măcar o cafea nu găsești la bietul parlamentar Upshaw.