And we can actually look in here and see exactly what pops out.
Practic, ne putem uita aici pentru a vedea ce iese exact.
She pops out of the blue and joins the exiting press people.
Ea iese din senin și se alătura oamenilor de presă.
So it stops raining, - and the biggest rainbow pops out.
Deci, se oprește ploaia, - și cea mai mare curcubeu iese.
My bed just pops out of the wall with two fingers.
Patul iese din perete folosind doar două degete.
When a card pops out of the deck, it means something.
Când o carte iese din pachet, înseamnă ceva.
He occasionally pops out of his head to speak.
El ocazional iese din capul lui să vorbească.
Shoot all enemies that pops out of the building.
Impusca toti inamicii care iese din clădire.
Whack all characters that pops out on the hole.
Whack toate caracterele care iese pe gaura.
So she can't even grab his hand even if she pops out.
Ea nu-l va putea prinde de mână nici dacă iese.
It's just not the same when a guy pops out of a cake.
Nu e același lucru cînd din tort iese un tip.
You don't push a button and something pops out - the other end.
Nu apeși pe un buton și iese ceva pe partea cealaltă.
Just look at that and tell me what pops out at you.
Uită-te la asta și spune-mi ce iese la tine.
At the end of this process, the identity of your business just pops out of our head.
La sfârșitul întregului proces, din mințile noastre iese identitatea afacerii tale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.